“中国人？”难怪会不一样啊，好像能够想明白了。

义勇的这句反问，与其说是疑惑，倒不如说是了然般的回答，但五月却以为他是在好奇。

她收拾厨余垃圾的动作忽然缓慢下来了，盯着砧板上深浅不一的刀痕，不自觉地抿紧了唇。沉重地呼出一口气，她麻利地把垃圾拢在一起，对义勇点了点头。

“嗯，中国人。”她的语速比平常快了一点，“因为我是孤儿嘛，这事您应该知道的。

“我不知道。”义勇很坦诚地回答说。

要是平常时候从义勇那里得到这样的答案，她大概会有一点不开心吧。但在此刻听到他这样的话，倒是给了五月一种能够松口气的轻松感。她咧开嘴角，淡淡地一笑。

“现在您知道啦。”她敛起了笑，“出于种种原因，从孤儿院离开后，有段时间我被轮换在不同的寄养家庭生活，其中有一家的女主人来自中国。她是个很亲切的女性，送我去道场学剑道，手把手地教我做菜，芋头饭就是她教我的——她真的很好。”

五月停顿在了这里，手上的动作也不自觉地停下了，目光不知在看向何处，或许是看到了过去。

香菇和酱油的香气伴着蒸汽从锅盖的缝隙间钻了出来，一只麻雀扑棱着翅膀落在了窗台上，叽叽喳喳的，不知在叫唤着什么。这般充满了人间烟火的气息本应当是使人安心的，但却没有。义勇看到五月面色霎时变得苍白，她的手也在不由自主地颤抖，尽管厨房里是那么暖和。

“在寄养期结束后，那家人原本是想正式领养我的。”她的声音一点一点变得微弱，“结果，出了意外，他们……”

铁锅里突然发出了咕咚咕咚的声音，将五月的话语完全盖住。

这种声音可不妙，五月不得不投去了注意力。她记得平时煮饭的时候，好像从没听到过这样的声音。

……应该不会影响到最后的成品吧？

五月不太放心，直接提着还没来得及擦干的菜刀走到灶台边，小心翼翼地捏住把手的边缘，掀开锅盖。