“打扰了，先生，”美国队长保持着谦逊的语气，“你是埃文·亨特是吗？”

“罗、罗杰斯队长？”

亨特老先生露出了震惊的神情。他当了一辈子中介商，从履历上看，亨特老心生同房子打了几十年交道，却在退休之后接受了美国队长的到访，换谁都会震惊的。

史蒂夫点了点头：“是我。你曾经是蒙大拿州一家房地产的中介商，是吗？”

亨特老先生：“该死，我就知道。”

不等史蒂夫继续开口，老先生就叹了口气。他让开了房门，又看了一眼薇奥莉塔和克鲁利，解释道：“半个月前，蒙大拿的亲戚就打电话说罗杰斯队长在镇子里调查到了九头蛇的痕迹，我猜八成就是那个地道的问题了。”

薇奥莉塔与史蒂夫对视一眼，看来克鲁利的线索的确有用。

老先生请三位访客进门。

薇奥莉塔看着干净的地板犹豫了瞬间，而亨特先生就像是背后长眼睛一样：“不要紧，直接进来吧。”

有一位喜好整洁的父亲，薇奥莉塔对居家环境格外敏感。看来亨特先生同样爱干净，得到首肯后她才放下心来，大大方方地跟着两位男士走进公寓。

踏入公寓客厅，薇奥莉塔眼前一亮：“哇！”

琳琅满目的昆虫标本落入女孩眼帘，整个客厅的墙壁上挂满了各式各样的标本，大多数是蝴蝶的，还有一部分蛾子与甲虫。薇奥莉塔顿时来了精神：“我可以走近看看吗，亨特先生？”

亨特先生：“当然，请便，小姐。”

亨特先生独身一人，他一身睡衣拖鞋，皮肤衰老且苍白，确实不像是经常出门的样子。他颤颤巍巍地从客厅的柜子里取出咖啡：“恕我这里没有选择，只有咖啡，罗杰斯队长。”

史蒂夫和克鲁利在老先生的客气下坐在了沙发上，前者摇了摇头：“谢谢你，亨特先生。听起来你早就知道道奇一家的农场有地道？”