科尔夫人难看地笑了一声道:“欺负人?那太简单了。如果您一定要这样说的话,也不是不行。”她不耐烦地说,“我很难当场抓到他,在他长大的这些年里,孤儿院因为他发生过许多事故和恶性事件。”

邓布利多微微凝眸,接下来,他在科尔夫人这里了解到了关于汤姆&iddot;里德尔这个孩子成长的全部——或者更详细点说,是他成长过程中全部的“意外”。

在科尔夫人的形容里,那孩子就像是魔鬼,做了许多过分的事。偷盗、打架都是轻的,他吊死了其他孩子的兔子,骗了两个孩子进山洞探险,回来之后那两个孩子就完全傻了。

这一桩桩一件件,可让人完全无法将那个孩子跟坎蒂丝说过的优秀一词联系上。

可坎蒂丝告诉他的时候那语调神情十分真诚,足可见在她看来,汤姆&iddot;里德尔的确很优秀。

她和科尔夫人对同一个人有两种完全不同的评价,那她们之中肯定有一个人在说谎——邓布利多不认为坎蒂丝会说谎,但科尔夫人所说的话也许略带偏见,可也不全都是假的。

那么就只有一种可能了。

在坎蒂丝面前,那个孩子表现得很正常,甚至是友好的,但面对孤儿院里的其他人时,他有截然不同的态度。

他才十一岁,这么年轻就可以做到这样,邓布利多对即将见到的男孩有了不太寻常的看法。

邓布利多很快就见到了他。

科尔夫人领着他离开办公室,走上石头楼梯,在三楼的楼梯平台上拐了一个弯,走进一条长长的走廊,在第一个房间门口停住脚步。