三个多月的假期，说长不长，说短也不短，坎蒂丝在假期的最后一天跟父亲一起去对角巷买新学期用品，因为个子高了一些，她做了新的校袍，走出长袍店，她看见一个熟悉的身影。

是里德尔。

他穿着一件普普通通的黑色巫师袍，步伐快速，目不斜视地进入了一条比对角巷肮脏危险的巷子。

坎蒂丝知道那是哪里。

是翻倒巷。

那里很危险，并且有许多销售黑魔法物品的店铺。

坎蒂丝又一次想起了两人曾经的对话。

他的几句话像魔咒一样骚扰了她整个假期，她根本没办法从里面走出来。

当她再次登上霍格沃茨特快的时候，才终于冷静下来一些。

狭路相逢——指的大概就是现在这种情况。

她上车的时候，里德尔刚上车，两人几乎前后脚，所以他们碰上了。

开学就四年级的里德尔长得越发英俊了，他随随便便往那一站就是一道风景。

坎蒂丝提着重重的行李箱，他漠然地扫了一眼，转身就走。

陌生人。

他们看起来就是陌生人。

坎蒂丝咬了咬唇，提起箱子朝反方向离开。

她简直恨死了他。

恨死了他的冷静自持，仿佛丝毫没有受到影响。