本菲卡的抗议被宣告无效。

16号，本菲卡全队飞到了纽卡斯尔。作为桑德兰的死敌，纽卡斯尔联队非常慷慨地把自己的训练基地借给本菲卡使用。纽卡斯尔人也好心地提醒本菲卡球员：“明天比赛的时候多穿点儿！”

本菲卡：……多穿点儿？

他们抬头看看当空照着的艳阳，气温也和和美美地飙到了两位数——这不比葡萄牙差多少呀！

当天夜里，东北地区刮了一夜的风，气温骤降。本菲卡球员出门前往训练场的时候，感觉一个个都秒冻成冰棍。

本菲卡主教练若热·赫苏斯本人也对此猝不及防。他是个崇尚经验主义的南欧人，这次是穿着他在葡萄牙能用到的最厚衣物，一件厚呢大衣，就潇潇洒洒地来了英格兰。17号早间商店一开门，赫苏斯就冲去买了一件羽绒服，同时在心里将俱乐部管理层翻来覆去地咒骂了一百遍：

是谁想出来的馊主意，要抗议英足总的裁定的？

既然没有抗议成功的把握，就完全没有必要做这种尝试嘛，让整个球队在这大冷天里冻成狗，几个董事都舒舒服服地待在里斯本看直播。

赫苏斯心想：活该背着诅咒。

但是他表面上却不能对球员说这些，只能耐心安慰：“天气对大家都是公平的，我们觉得冷对方也同样很冷嘛！”

本菲卡的球员一起哭丧着脸望着主教练，心里在大喊：您真的这样想吗？