修行了呼吸秘术，拉近了和普通剑士的差距，这才显得力量速度不凡。

然而见到了时透无一郎后，炼狱叶寿郎才明白当年大爷爷的遗憾和叹息。

炼狱叶寿郎：“在真正的天才面前，我什么都不是。”

福泽谕吉沉默了，天赋这种东西是真实存在的，看看江户川乱步就明白了。

“抱歉，和你说这些。”

炼狱叶寿郎突然打起精神说：“难得碰到当年的同期，他们要么天天忙于工作，要么已经不修炼剑道了，忍不住多说了一些。”

“叶寿郎，无需如此沮丧郁闷，我也见到了真正的天才。”

福泽谕吉认真地说：“我想我存在的意义，就是构建一个能让天才发挥全部才能的平台，让他们的才能可以回报社会，帮助需要帮助之人。”

炼狱叶寿郎的眼睛微微睁大，他不由自主地笑了起来。

“救助弱者是生而为强者之人的责任，这是我们炼狱家一直以来的家训。”

“谕吉，你能如此想，大爷爷要是听到你这么说，一定很高兴。”

福泽谕吉说：“不，我有幸聆听炼狱老师的教诲，兜兜转转这么多年才能理解老师当时说的话，是我愚钝了。”

他这么说着，心却突兀安稳了下来。

既然炼狱家依旧秉承着这样的家训，那么耀屋的猎鬼人也必然一如往昔，不会改变。

离开道场后，福泽谕吉和太宰治前往炼狱杏寿郎的住处。

太宰治看着挂着牌子的炼狱道场，长出一口气，他苦笑道：“真是没想到还有这样的人啊……”