,听得懂夏洛克每句话背后的意思。
我刚想完,就注意到夏洛克在桌子底下踢了华生一脚,华生又毫不犹豫地回击,桌子底下战况十分激烈。说句后话,饭后两个人站起身的时候,我都觉得他们有一瞬间是身形不稳的。
赫德森太太对夏洛克和华生的一来一回完全没有放在心上,只是笑着说道:“兰尼打算什么时候出发?”
“我想着交完任务之后,就可以出发了。我今天精神好了之后,就已经开始研究航班。赫德森太太可以随时准备好行李。”
我一边说着,一边满心在想着怎么和夏洛克他们说密码的事情。
原著艾琳的手机界面显示的是——
「iam」
「____」
「locked」(上锁的)
排版下来,我直觉这是一道文字密码题目。对我而言,这偏向于文字密码,但是神夏剧里面夏洛克则更思考数字方面的答案。关于这部分,我觉得我很可能也是先入为主,提前知道答案之后,所以才会觉得这是文字密码题目。原著剧情中,密码是「sher」与后面的「locked」相结合,可以拼出夏洛克的名字。
这个答案显然是个巧妙的设计,既有种灯下黑的感觉,又有种艾琳·艾德勒直面夏洛克的头脑之战。虽然不确定,但是也许也应合原著小说中,夏洛克的伪装被艾琳发现之后,艾琳为了确定夏洛克的身份,自己扮成男装在路上与夏洛克相对,说了那句“晚安,福尔摩斯先生”,这是夏洛克第一次落入陷阱而不自知。
可是现在情况是,棕发的艾琳更偏向于向莫里亚蒂家族,并且第一时间躲进了他们家。她和夏洛克之间的联系要比想象中的少。这一点很可能是因为与「她本身就不是真正的艾琳」有关。那她的密码设为sherlock,就显得很刻意在附和了。然而,剧情背景大致走向还是跟神夏相关的话。
我会偏向于思考她设计密码的思路保持与神夏一致,她会偏向于设计人名为答案,且这个名字很显然得是她在意的对象。从漫画里面可知,艾琳比较关注的人只有一个。
于是我输入的答案是「jami」,手机界面就顺利解锁了。这尾巴去掉了不发音的「e」。
其实,这对我来说,并不是一个好消息。
因为在这时间点上,我是没有理由知道婕米·莫里亚蒂与英国艾琳·艾德勒的关系的。我总不能说,我本来想拼jame,结果按成了jami。就算这拙劣的说辞最后无脑地接受了,那我又怎么知道密码与詹姆有关。这也毫无理由。不管怎么样,我打开手机之后,重设了方便易懂的密码。
赫德森太太说道:“我们拿到了手机,只要和麦考夫先生联系不就好了吗?任务就算完成了。”
“确实是如此。”我说道。
然而夏洛克并没有这么做,明明知道这个手机是真的,却没有联系麦考夫来取手机。
在我看向夏洛克的时候
,夏洛克一面应付因桌子底下的脚腿争执而被激得血性也跟着上来的华生,一面冷静地说道:“我暂时还不想要便宜麦考夫。”
我顿时一愣,不太明白夏洛克的意思。
夏洛克顿了顿,又继续说道:“先看谁会先来登门拜访吧?”
言语中自带着自己的思考。
“从昨天的情况来看,手机里面暗藏着非常重要的情报。如果艾德勒女士失去了这部手机,那很显然会在谈判过程中失去优势。要知道,在春天里,谁也不希望玫瑰花会凋零。”
最后一句话一落,比起浑身的鸡皮疙瘩,我更觉得恐怖,好像夏洛克变成了陌生的怪人。
我大受震撼却不能理解,夏洛克不会用这种比喻句。
他的床头从来都没有莎士比亚,布莱克,华兹华斯,拜伦或者雪莱的书籍。就好像说「玫瑰」与「浪漫」会拉低他的智商,如同自己钟爱的风衣上沾上了不能饶恕的污渍。他能被我想出来的浪漫,应该是三岛由纪夫的那句「你们看见兔子说可爱,看见狮子说可怕。你们不知道,暴风雨之夜,它们是如何流血,如何相爱」的恐怖风格。
这句话结束,不仅是我和华生,连赫德森太太也露出担忧,“夏洛克,你生病了吗?”
夏洛克表情一下子冷峻起来,“你们在无意义的废话(nonsense)上想什么呢?快点吃早饭。”
夏洛克是第一个结束早餐的人。
我和赫德森太太、华生围坐在餐桌上头脑风暴,夏洛克那句无意间说出来的话到底是有感而发,还是引用了哪些小说中的名言,或者是历史剧中的台词,比如说1455年英格兰内战,又名“玫瑰战争”,这里面其实暗藏着什么阴谋陷阱之类的。
赫德森太太心有余悸,捂着胸口说道:“夏洛克那句话好可怕。”
华生连连附和。
我也有同感。
“他该不会喜欢上艾德勒女士吧?”
赫德森太太多多少少还是对这个伦敦社交花有些印象,外界传闻美艳动人,无人能及。这样的人能打动钢铁般的夏洛克,也不是不可能。毕竟小说上都爱这么写。
华生也觉得这并非完全不可能,毕竟平常时候,夏洛克是不可能用任何词汇来形容某位女士的。也许在他们不知道的情况下,夏洛克和艾琳也有接触呢。“兰尼,你知道什么消息吗?”
“我只记得福尔摩斯先生和艾德勒小姐见过一面,但是如果这里面就有火花的话……”
那我真的是小龙虾。
又聋又瞎。
我们说话声并不小,才说了不到一分钟,夏洛克声音就提了起来,“你们是不是觉得很无聊?华生那些又臭又长的浮夸语句,你们从来没听过一次。我仅仅说了一句比喻,难道就这么让你们感到震惊吗?”
夏洛克这么说,我就理解了。
毕竟有时候有些人也会无缘无故说些不符合自己性格的话。