阿加佩低下了头。

“他是，”他回答道，“我分不清是对他的爱更多，还是感激更多。只不过，我们……我们终究是不一样的。离开了他的书房，他的金币和纹章戒指，他不会开心。他不像我，我可以毫不犹豫地放弃西班牙的一切，但这里才是他的家。”

伊莎贝拉伤心地道：“那么，您就去吧！倘若您心意已定，必须要离开这个国家，您就去吧。您是自由的，我要将您强行留下，您的心也会跟着死去。可是，我希望您记住，西班牙同样是您的第二个故乡。不要忘记我啊，也不要忘记这里爱着你的人。”

阿加佩流着眼泪，夜深之时，他才告别皇后，走向主教的居所。

就是在这儿，他忐忑地跟随侍从的指引，怀着对未来的憧憬与恐惧，来到胡安·丰塞卡的面前，接受了他的质问与考验。十余年的光阴一闪即逝，这个老人严厉地教导他，也真挚地保护他，他们是有缘无分的亲人，无名无分的父子。

他走进去，沿途的侍从向他脱帽行礼。阿加佩的手心已经冒了汗，他就像第一天觐见那样不安。

“你来了。”胡安·丰塞卡坐在椅子上，这么多年过去，他更老了，行动也更迟缓，几次生了重病，都是阿加佩跑前跑后地照顾他。

然而，老去的狮子仍然是狮子，布尔戈斯的主教牢牢攥着贸易局的命脉，任凭岁月流逝也不肯松手，权力使人长生不死，永葆青春。

胡安看着他，神情看不出悲喜：“你是来向我告别的吗？”

阿加佩顿了顿，他不意外，宫廷里没有秘密，对于那些特别了解它的人，它甚至可以是透明的。

“我……我已经思考了很久。”他回答道，“种植园已经不需要我再看着，香料贸易的占比份额也越来越大，我可以功成身退，回到我自己的地方了。”

主教缄默一阵，另起话头道：“黑鸦就是杰拉德·斯科特，我已经知晓了这件事。”

“……是。”阿加佩说。

“你不恨他的欺骗，忘了你和他之间的深仇大恨？你不想报莉莉生母的仇了？”

“不了。”阿加佩摇了摇头，“我和他的仇怨已经解开，太多年了，我想，我总不能一直和他纠缠。我放他走了。”