但苏久言是何等角色——
她海过的太太成千上万,怎么可能被这种小小的难题困扰到,当下,她自信一笑。
「一只可可爱爱的小话痨:在忙,最近要期中考试了作业真的超级多,但如果是太太的话,我对你永远都有时间。」
「狗卷棘:那你先写作业吧。」
「一只可可爱爱的小话痨:不啊,太太!我真的超高兴看到太太联络我,呜呜呜呜呜呜你不知道作业大魔王究竟有多可怕,我被折磨的欲生欲死,太痛苦了,人生如果只有作业的话,那不如直接去死好了……」
「狗卷棘:不要说这样的话,活着是一件很幸福的事情,」
「一只可可爱爱的小话痨:除非有太太的粮!」
「狗卷棘:……?」
「一只可可爱爱的小话痨:我快饿死了,真的,没有粮吃的情况下还要被作业大魔王折磨,我真的要饿死了。」
「狗卷棘:好吧。」
「一只可可爱爱的小话痨:(^-^)V」
「狗卷棘:账户给我。」
「一只可可爱爱的小话痨:你要我的账户做什么?」
「狗卷棘:打点钱给你。」
「狗卷棘:三十万日元够吗?」
「狗卷棘:你那边物价怎么样,三十万能买到食物吗?」
苏久言:“啊?”
这对话离谱了。
她上翻了一下聊天,才发现那个智障的中日翻译器将“粮”直接翻译成了“粮食”的意思。不敢想象樱花家太太在看到这一行翻译的时候,内心受到了多大的震动。
傻逼翻译器!