“幻影为phanto,也可以译作神出鬼没。”
““神所遗弃”可以理解为山羊,在新约圣经中山羊没有受到神的祝福,因此被当做是恶魔的形象代表。山羊之仔自然就是小山羊,山羊是goat,小山羊是kid。”
“所以,“神所遗弃之仔的幻影”指的就是神出鬼没的怪盗基德。”
望月优温柔的解释,换来两大一小三个豆豆眼。
分析的好快啊……柯南想。
“所以,我和其他几个认识的拿到了邀请函的侦探都想知道,基德这样大费周章的给我们发邀请函,究竟是想干什么?”
“可是,”柯南忽然开口:“基德以前从来没有这样做过呀!”
望月优再次温柔的解释:“确实是这样。怪盗基德以前发各种声明一般都很直接,不会这样遮遮掩掩。但是无论对方是真是假,我们都不亏啊。”
“如果对方真的是基德,那自然最好。反正基德又不杀人,说不定只是看上了我们谁身上的某块宝石呢。”
望月优开了个小玩笑:“如果对方是假的基德那也没什么。我的一个侦探朋友已经让人放出了消息说怪盗基德邀请我们前往黄昏之馆,如果真的基德听见了必然也会前去一探究竟,到时候我们依然可以见到基德,搞清楚事情的真相。”
柯南听了以后若有所思。
他没注意到,毛利小五郎有些神色复杂的看了他一眼。
几人约好下午出发,然后望月优就离开了。
此刻,远在黄昏之馆的五十岚夜看着这个熟悉的别馆,感慨的走了进去。
这是他幼年时期,乌丸莲耶的母亲命人建造的别墅。