将游戏里的对话彻底翻译了出来——

穿着军服的少年们走出教学楼，才看见坐在台阶上的江户川乱步。

明明大家都是同学，可在一瞬间，少年们却统一露出了个厌恶的表情，像是晦气似的都想绕离他身边。

但其中一人却眼尖地发现江户川乱步手中拿着的零食，顿时皱眉道：“又是这个家伙，他手里怎么又有零食？”

刚才不是都将他举报把零食没收了吗？

军校里可买不着这种东西，顿时有人故意大声指责道：“他肯定是偷偷拿回来的，要不然怎么心虚地在这里一个人吃，好啊，他竟然敢无视规定，我们现在就把他抓起来报告教官。”

江户川乱步抱紧自己的零食，终于扭头看向他们，鼓起脸颊生气道：“什么偷的，这分明是幽灵先生送给我的！”

……幽灵？

众人你看看我，我看看你，同时发出了一声爆笑：“哈哈哈果然是个骗子，原本我就觉得他脑子奇怪，没想到还是真的，竟然用幽灵当借口，真是笑死人了！”

“是真的。”江户川乱步疑惑的看着他们，很难理解为什么他们不愿意看清真相，“明明幽灵先生就在这里，你们为什么视而不见。”

那清澈的眼睛和迷茫的声线落在少年们的眼底，眼中的厌恶就更加深邃了一些，江户川乱步一直都是这样，说着他们听不懂的话，做着他们无法理解的事，所以才会受到他们的排斥。

“又来了，这家伙又开始了！真烦！给我闭嘴吧！”少年们忍无可忍地往前一步，朝江户川乱步的胸口推了一把。

就是这么这剑拔弩张的气氛，在铃木秋人的眼底就是一群q版小人在叽里咕噜的卖萌互动。