我告诉罗可珊今天晚上陪妈妈睡吧，我不回来吃饭了。

我还告诉安吉丽娜，真是对不起啦，可我今晚不能回家。

报纸上说艾达·林恩在拉文克劳塔。

我仍不能确定她到底是无辜且倒霉的好人还是邪恶又阴险的坏人。但机会转瞬即逝，希望总是渺茫，如果这一次我不能抓住它，那下一次你我再见，只能是多年以后白胡子乔治死啦。

所以我带足了炸弹，带足了烟花。

如果她是好人，那今晚我见到你的时候绝对要给你一顿臭骂。

你就这么抛下我走了，那个世界好玩吗？都二十二年了你还不回家。

但如果她是坏人，那今晚你见到我的时候就别骂我了吧。

都二十二年了，我们分别的日子比在一起的时候更漫长啊。

弗雷德，我想蹦一下。

你是不是也好久没看见我蹦过啦？

弗雷德，我要蹦一下。

我今年四十一岁，你却还是十八。

这可太不公平了。

今晚，我还是想年轻一下。

没想到这个小姑娘还挺好说话。我说我想见弗雷德，但她却没问我要啥。我后知后觉的意识到自己除了孤独的生命一无所有，我说我给你我有的一切，如果你要钱，那对角巷的把戏店今晚就送去你家。

结果她说她不要。

她还拿出了自己所有的“卡牌”和补课班交换。

只为能让我见到他。