“椰奶?"
“这句话和椰奶有什么关系?”
里包恩举起一个喇叭说道:“新宛,先让我们进去吧。”
新宛蓦然反应过来,他们还在外面站着呢。
她把窗户彻底打开,比了个手势:“你们先进来吧。”
能和里包恩拥有同款体型的小婴儿当然也不是真的小婴儿,那个穿着红色衣服的小婴儿,跟在里包 恩身后,轻而易举地便跳上了传话。
“应该走大门的的,真是失礼了。”红色衣服的小婴儿上来之后,第一个开口。
新宛着急想听他说椰奶的事情,也没在意这点事。
里包恩也开口介绍:“新宛,这是风。”
风的袖子挥了挥,算是打过招呼。
新宛:“椰奶是什么意思?”
风:“这其实是一个我们汉语和日语的一个谐音梗。”
“在日语中,二扎何和椰奶言元(的发音一样。刚刚你拿的小纸片上写的是二扎何,也就是椰 奶了。”
“如果是不能说的地方,也就是有椰奶或者相关东西的地方,所以我想,这个地方应该是在冲绳
之类的。“
“没错,是日本的最南端!”新宛一拍手,突然理解了!
这样来说一切就都能说得通了!
伏黑甚尔不知道从哪听来的一个谐音,就顺手用在了给自己的小卡片上,如果不是用心钻研,还 懂两国语言的人,恐怕怎么看都看不懂这个!
但是她运气好!
居然碰到了风这个中华人!
而且还在第一次见面的时候,就给她这么大一个惊喜。
简直就是福星!!