虽然我从来没有见到塞西哭过。
威尔,你知道吗?你走的那天,塞西和我说可以和你写信联系,于是今天我开始写下这封信。
他还提到了他的家乡,虽然他没有说过想念,也没有说过想回去,但是我还是不可避免的担心了起来。
我开始害怕他会在某一天突然消失不见,害怕他突然回家去了,害怕我再也找不到他了。甚至有时候会担心他工作时出意外怎么办?
我发现我一点都不想让他离开,但是我不敢告诉塞西。因为我有时候也会很想家,那我怎么能拦住他不让他回家呢?”(葡语版)
“亲爱的克里斯
我是威尔,但我不得不告诉你,我们其实可以通过电话联系,你不觉得写一封信实在太过于费时费力了吗?况且你还用的葡语,这让我不得不购买了葡语词典,以至于我的爸爸认为我对葡语感兴趣,给我请来了私人葡语老师。
我收到信件时,距离你写信的日期已经过去了十天,不知道你还有没有之前的困惑,但是我平日和你打电话时你居然完全没有表现出不安。
可以,演技有进步。
我不知道如何安慰你,你的不安似乎并不是无根之水,但是我觉得有点奇怪,塞西尔他的家在中国,就算回去又怎么样?他回去也可以再回来,他回去你也可以去看他,我想他身为一个大活人,不可能突然消失的。这一点你还是放心好了。
与其讨论他会不会突然消失,不如我们再想想应该怎样才能去非洲大草原看看。
但是如果你实在很担心的话,不妨行动起来,用行动挽留他。比如说……呃,告诉他你很爱他,舍不得他?又或者,让他在里斯本建立一个新家庭?