灯看了看周边的书架，“这里没有那个、翻译过的诗吗？”

“毕竟本来就是以法语为主的地方。”中原中也笑着道，“不需要特地放翻译过的诗。”

不过也幸好这个国度使用的是法语，他能轻易地看懂。

灯眼花缭乱的盯着各种看不懂的字，“字长什么样呀，我可以帮忙找。”

虽然他看不懂法文，可是和之前找摄影集一样，把文字的排列和形状告诉他，他就能努力记住。

中原中也摸摸他的头，“不用，没有那么难找。”

按照这个世界的自己生存的年代往前推一点，就可以找到诗集所在的书架位置。

他准确的找到书架，目光在书架上逡巡了会儿，又往前走了一点，再次看了会儿，就伸手把《彩画集》拿下来。

“和兰波的异能力名一模一样。”他低声说。

灯好奇的凑在他旁边看，看了看书名底下兰波的名字，又抬头看看书架，把其他几本拿下来，“还有几本。”

中原中也转头把魏尔伦的其中一本书也拿下来，“这是魏尔伦的。”

灯还是好奇的看看，又抬头帮他拿了几本书，“这些也是！”

中原中也把他拿着的书接过来，单手抱着，又碰碰灯的背，“我再念给你听。”

当然不是念法文，这里也没有这个世界的他翻译过的兰波诗集，就是念……他自己翻译的。

虽然不一定会翻译的多好，可是他也想让灯听听看……对他来说、对这个世界的他来说都很重要的人的文字。

灯眉眼弯弯的点头，“好呀。”

他们目标明确的找到书，就再次回到二楼。

中原中也抱着书走到桌前。

灯跟着他走过去，还没坐下，想想又道，“我去和太宰说一声。”

中原中也顿了顿，“……嗯，去吧。”

他目送灯的身影隐没在书架里，才低头翻开书。