见气味逐渐消散，鬼舞辻无惨终于松开了手，返回书桌旁边。

鬼舞辻无惨看了眼呆呆站在原地的清司：“怎么了？”

“我刚才闻到了一股奇怪的中药味，像是被点燃的紫藤花……”

“下次闻到这种味道，一定要立即躲开。”

清司很乖地点点头，他又凑到了鬼舞辻无惨身边，和他一起观看竹简。

古坟时代造纸术尚未传入日本，人们只能将文字和绘画刻在竹简上。竹简上刻满古日语，清司看不明白，好奇地伸手摸了摸竹简，问个不停：“这个竹简似乎已经很陈旧了，小无惨是从古董商店里买到的吗？”

“杀了古董商贩后，从他手里抢过来的。”鬼舞辻无惨的语气异常平静，好像“劫杀古董商贩”如同吃羊角面包一样寻常。

〖鬼舞辻无惨，不愧是你。〗

“上面写了什么？”

鬼舞辻无惨学过古日语，对古日语颇为了解。他认真阅读着竹简上的文字，头也不抬：“自己看。别打扰我，安静点。”

〖要是我能看懂，还用得着问你？〗

清司压下心中的不爽，闷闷不乐地皱起了眉毛：[小无惨好没耐心。]

“……有看不懂的字吗？”