乱步不爱看新闻，但他会听，可以说他的知识面扩展，和社长喜欢看新闻有关系。因为他只要听一遍就能够记住，甚至能够将各种事串联起来去剖析理解。

他收到了与谢野发过来的道歉简讯，对方发誓明天会给他买三个小蛋糕。乱步，翘起嘴角。

他的计划成功了。猜到与谢野中午是睡迷糊了，很大可能忘记吃了小蛋糕的事情，就将自己买的那个放在对方原来放蛋糕的位置，还故意说要充当明天的早餐。

发现这件事后，与谢野会赔他三个。这样就能够越过社长的‘不能吃太多蛋糕’的限制令，一口一个的连吃三个，美滋滋。

但是，与谢野发的简讯里，从字句中被他看出了一些问题。

他撇嘴，突然冒出了一句：“什么啊，侦探社才不会额外开一个出版社的附属机构呢。”我们可是侦探！侦探比作家听上去帅气多了！“是双色冰激凌头的错。”把多少人误导了。

社长：？

他习惯了乱步偶尔会冒出一些前言不搭后语的话，淡定的喝了口茶。

西格玛如何都不会想到，自己过度丝滑成功的作家之路，竟然会引发那么多的连锁效应。他只是假装镇定的做着平日里的保姆工作，一天几百条简讯的问候条野翻译的进展。

他已经不去管《童年》这本书发售量如何，副业比起他的恋爱之路，根本不值一提。

他只想知道自己为了千晔写的小说，什么时候才能翻译完，什么时候才能让千晔懂得他的决心。

在第四天的凌晨，西格玛提前打听条野在家，他趁着千晔睡觉的时候，做贼一般的到了隔壁，还没按响门铃，门就开了。

开门的是铁肠。铁肠冷着一张脸，眼神犀利的盯着西格玛。

怎么说呢？这压力还是挺大的。不过铁肠不说话的时候向来很唬人，所以西格玛还是很快镇定下来。他说：“请问条野先生在家吗？”

铁肠看着西格玛的眼神，越发的冷酷。

西格玛：“……”他有一种将自己缩成一团的冲动。

铁肠：“条野病倒了，就在昨天晚上。”

西格玛：？？？

铁肠：“还没好，刚刚才吃完药睡着，还一直在喊着‘别过来，我不翻，我不要’这样的话，还哭了。”

西格玛：？！！

铁肠：“我联系了我的外婆，她推荐了隔壁一位精通俄语的邻居，对方同意为你的作品翻译。他叫二叶亭四迷，这是他就《童年》的第一版翻译，他说你要的比较急，这一版没精修过有点粗糙，你可以等第二版。另一本比较长，要花费点时间。”

说着从玄关的抽屉里拿出一本打印后简单订成册的稿子，交给了西格玛，砰的一声关上门。

西格玛：“……”那个，可是我要的是《安娜·卡列尼娜》的翻译本啊！《童年》这个顶什么用啊！

铁肠先生，好冷酷一男的tat！