“弗兰克。”我抓住他的围裙，用最后的一丝力气说：“你休假吧，工资照发，你休假，我是为你好，为你好…… ”

弗兰克抿了抿嘴，为难地不知道怎么办才好。萨连科此时已经扶起了米嘉，来到了我身边。

“对不起，阿尔，下次我一定会把他带到你面前。”

我靠在门上，疲累地望着这一切，摇了摇头，说：“不要你，这是我自己的事。”

萨连科身形有轻微颤动，竭力忍住情绪，回到餐厅内部打了个电话，不久之后有人开车接走了米嘉。南希和薇罗奇卡在客人们逃走后帮弗兰克收拾凌乱的餐厅，我独自静坐在后门，望着这在秋日愈加衰败的后院，久久不肯移动。

爬满院墙的藤蔓，此际缺了一大块，露出其后多年前被战火熏黑的墙壁，分明如裸露的伤疤。墙角无人照料的矢车菊、风信子都濡湿在秋日寒冷的湿泥里，泥水逐渐侵入埃里克逃走时踩下的深深的脚印里，如破碎的镜子一角，倒映着天空。厚厚的云层遮挡住太阳，巨大的阴翳让现存的所有都降低饱和度，色彩疲乏、懒洋洋、无所谓地存在着。

萨连科来到了我面前，蹲下身用手帕揩拭我额头上的汗。只是在他快要触碰我的那瞬，我微微侧头，避开了他。

他的手僵硬在半空，悻悻然地垂落下来。

然后他扔掉了手帕，跪在了我面前。

“你打我吧。”他流着泪道：“你打我一千次，一万次都不足惜。”

我无力地抬起眼皮，瞧了他一眼。这个人，于昨晚将我扔进了地狱，又在今日把我唤回了人间。他曾给予我最深刻的幸福，也同样给予我最绝望的痛楚。

可我只觉得疲累，于是把头靠在门上，我闭上了眼。