我深知女人的微笑对这个世界有多么重要，于是整整一个下午，我们极力配合她。在后院的蔷薇丛中，在餐厅内的窗户边。她还拍下了读书的埃里克，在厨房忙活的弗兰克，她像个小姑娘跑来跑去，让我回忆起了在夜里赤脚跑老跑去的母亲。轻盈、翩飞，若幻象的蝴蝶。

直到日影西斜，薇罗奇卡才恋恋不舍地离去，那些底片足够她忙活好一阵子了。他们走后，我回归沉寂，惆怅在这寂静时刻又攀附上了这脆弱的心灵。当萨连科再度归来时，我穿着白日的那件衬衫，呆滞地坐在靠窗的座位上一动不动，在长久的静谧中，让意识出逃。

“阿尔？”他摇了摇我。

“我忍不住了。”

“什么？”他蹲下身，关切地凝视我。

“你告诉我吧，为什么？为什么你和薇罗奇卡能堂而皇之地来到这里。”

“亲爱的，就算我是军人，也得有吃饭的权利呀。”他有些为难地笑了笑，我移动目光，凝视他，一字一句地说：“你知道我不是这个意思。”

沉默，又是沉默。就在我以为这次他又会拒而不答时，他牵起我的手，摁在了他的心口。

“既然你这么在意，那么就算冒着点风险，我觉得也应该向你坦白，尽管，亲爱的，只能是一部分。”

“哪怕是一部分。”我突然感觉鼻子发酸。

他笑了笑，伸出手摸了摸我头，坐到了我身边。他朝无人的四处张望，又拉开窗帘瞧了瞧窗外的黑夜，确认安全后，他满含柔情地望着我，低声问我：“你觉得她怎么样，薇罗奇卡，作为一位女人来讲。”