“那就没办法了。”
“既然是老板的要求,我只好先去准备早餐了。”
“剩下的……晚上见。”
--------------------
作者有话要说:
いただきます这句作为固定表达的时候一般被翻译成我要开动了,但是它本身也是“收下了”的敬语表达,同时兼具含蓄和强势的两种感觉,翻译过来语感上还是有一点差别(比划)
感谢在2023-05-30 23:10:29~2023-05-31 23:22:36期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出火箭炮的小天使:松田的老婆 1个;
感谢投出手榴弹的小天使:苍雨 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:咸鱼冻梨酱 45瓶;松田的老婆 33瓶;羊咩咩 30瓶;晏行止 24瓶;cielo、药师寺真璃、红豆年糕 10瓶;柯学界的赤安扛把子 5瓶;思达、是乌比不是污比 3瓶;独恋、47519802、joyalli、天打雷劈了、猛兔擒鹰、随心所欲o(n_n)o 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第95章
总觉得我们短租的这个两居室好像只有第一天的时候发挥到了它应有的作用。在我和景光之间的关系有了实质性的进展之后,再想要退回到原本的距离就变得有点困难了,说是食髓知味也好,说是贪心也好,总之接下来的一段时间里,总会有一种想要时时刻刻和对方黏在一起的冲动。
当然,只是冲动根本不会让事情变成这样,我觉得主要原因还是某人之后的纵容乃至勾引——所以这件事情诸伏景光绝对要负主要责任才行!
总之我起先还会稍微矜持地在房间门口踟躇一下,到了后来,另一个房间干脆就那么被闲置了下来。