当时我只将自己一脸惶恐地扑向七海建人的行为连日语带比划地解释成了……“一拐进巷口便看到了血腥的一幕”、“害怕是不是附近有杀人魔”。

而等他俩听了我的阐述、叽叽咕咕讨论了几句什么「すずのね」「1」什么「げんかく」「2」后（我不记得是什么单词了），似乎真信了那几个混混的穿肠破肚也与我毫无瓜葛

我这也才能像是个被卷入的无辜群众那样被他们好心地带到这里，耐心安抚情绪。

【翻1：鈴の音，铃铛声】

【翻2：幻覚，幻觉】

“对了，这个。”

正当我有点发呆盯视着自己沾了一些小血点的鞋尖时，刚刚起还在稍远一些方向拿着手机联系着什么人的金发少年七海建人忽而拿住一个轻飘飘的长条东西递了过来。

他垂眼看着嘴皮掀动着好像说了句“是你的东西吧”这样的问句。

我抬头确认过后，轻轻“啊”了一声，旋即从他手里接过。

“是的，”我感激地说，“谢谢你！”

是我落下的丝带。

他还记得要捡回来还我，果然异世界里长得好看的都不是坏人！

将沾了点灰尘的发带叠好，我把头上没散的另一只也拆下来，小心翼翼地收到身上那条棉布白裙的口袋。

七海建人对我听起来别扭发音的道谢可有可无地“嗯”了一声，想了想，旋即又问了我一句什么。

我没听懂。

有点无助地眨眼，呆呆看他。

见对方有些为难地皱皱眉，好像是生气了，有点可怕，我一激灵，差一点又没把自己急哭。

旁边灰原雄看我一眼，胳膊捅了捅他的同伴。