实渕玲央再次发出如是的感叹，如果眼前的这一切发生只一本少女漫里，他觉得自己大概会激动地抱着书倒进自己的床里。

“说起来，你们有看过每年七月会在各大商场和高楼的屏幕上‘joyeux anniversaire，léonie’吗？”

一直若有所思的黛千寻忽然开口：“莉绪这个名字的发音和léo的发音还挺像的。”

实渕玲央惊讶于自家前辈三无外表之下思维的活跃。

不过joyeux anniversaire，léonie是什么意思？

发音似乎有点像法语。后面的léonie（莉奥妮）听起来像个名字。

然而闻言小征却笑了笑。

他看向身边的公主：“要说吗？”

公主眨了眨眼睛，她咽下口中的食物，神色略有些无奈地说道：“léonie是……我的法语名字。”

“joyeux anniversaire，léonie生日快乐，莉绪——是我爸爸，他每年都要这么给我庆祝生日。”

当事人自己说起来似乎也对此感到了不得已。

实渕玲央却只觉得震惊——因为就算不清楚那些广告版的具体价格，他也大概知道想要在涩谷、六本木、池袋、东京塔、银座这些繁华地带，向所有人昭告自己宝贝女儿的开销绝对的不会便宜。

而且……这种方式也确实夸张了一些…

…

纵使漠然如公主也为此感到了些许的无奈就是最好的证明。

只能说幸好东京的居民不是各个都会法语。

实渕玲央抿下了唇边的笑，然后又听到公主小声的抱怨：“不准笑……”

以为自己偷笑被发现，实渕玲央抬眼朝餐桌对面望去，然后松了口气——公主埋怨的对象是坐在她身边的小征，她推了推他的手臂。