“哎呀～真麻烦～就说我不在——”

阿澄挑了挑眉，“客人已经听见了哟。”

“……岂可修。”

一阵丁零当啷的响动过后，一名男子伸着懒腰，从里间走了出来。

当看清这名男子的面容时，时砂不由得惊了一下。

与想象中满脸胡茬的魁梧大汉完全不同，里间走出来的，是一名长相清秀的青年男子。

男子身着下摆挽到腰间的绀青和服，水绿行灯袴，额发在头顶束起，微微敞开的衣领间，隐隐透出与相貌极不相符的结实筋肉。

青年眯起眼睛，露出营业性的和善笑容。

“几位客官，要打造些什么呢？我炼三郎的铁匠铺，无论是铁锹锄头还是镰刀钉耙，都是绝无仅有的上品哟～”

“不好意思，阿澄姐带我们来这里，是想要修复一把刀。”时砂开门见山。

“……”

炼三郎脸上的微笑一下子消失得无影无踪。

“抱歉，在下恕不奉陪。”

放下这一句话，炼三郎转身就要返回里间。

“阿炼，你还打算这样逃避到什么时候？”

阿澄望着炼三郎的背影，忽然冒出来这样一句话。

炼三郎脚步顿了一下，一时间怔在了原地。

许久，才听见炼三郎冷漠低沉的话语，“这与你没关系吧。”

时砂正打算解释些什么，忽然外面传来了一阵惊恐的呼喊声。

“不好了！有妖怪伤人啦！”