如今与清末民初不同，东西两方往来几近断绝，大明又是东方最强。

假如大明想搞汉字注音，且不论众人对西方字母文字体系了解很少，就说凭什么以西方字母的外形来注音汉字？

因此，有些经验只能参考而不能照搬，否则只能搞出不切实际的空中楼阁。

朱元璋亦明白不可能照抄，何况水镜里也没显示出汉字字母注音详情，不存在照抄范本。唯独知道「ji」是那一篇“鸡鸡鸡”的注音字母。

要说搞文字这一套，自己也不擅长。

此时不免想起了旧臣宋濂，曾经称赞他为开国文臣之首，令他主修《元史》。

洪武十三年，宋濂却因其长孙宋慎的关系，被牵扯到胡惟庸案中。

朱元璋将宋家连坐下狱，一度要杀死宋濂。

是马皇后与朱标相劝，才改判了流放。宋濂年事已高，没能撑住，终是死于流放途中。

如果宋濂还在的话……

朱元璋脑中闪过这个念头，不愿再往下深想。

后悔吗？去年此时他不悔，但水镜的出现他深刻地反思了自己的执政决策。

有些人真的不该杀，有些手段不该那样极端。

历史上，朱祁镇搞出土木堡之变又坑害了那么能臣，追根溯源就是明朝的君臣关系从一开始就不平衡。

朱元璋压下复杂思绪，一些死亡已经发生，他能做的是亡羊补牢。

这就继续眼前的讨论。“注音之法不必操之过急，如今有以字注字之法。等将来海船出洋，必会与那些表音字母的国家接触。不取西洋字母外形，大明亦可有自创注音字符。饭一口口吃，先行简化字体之事。”