第245章 245.语言障碍

姜蔻犹豫地说:“不,戴维,你在叫谁?”虽然大概能猜测出来,但她还是怀疑自己是不是猜错了。

戴维懵了,“你不是他们的老师吗?我想拜你为师的话就要获得他们的认可。”

姜蔻温声问道:“你这些都是听谁说的,你的华语老师吗?”

看姜蔻的模样,戴维已经隐隐约约看出了点端倪,他实话说:“从你们国家出版的书籍里看到的,我还以为你们国家都是这样称呼的。”

“那些书看起来有意思吗?”

戴维回想了一下,“虽然不太好看,但确实挺有意思的。”他嘴里的不好看的意思是不容易翻译。

姜蔻心里有底了,她建议道:“戴维,你看的那些书很可能是小说,实际参考性有待考证,如果你想了解华国,我建议你看一些大家的书。”

身为一个曾经的语文老师,姜蔻这个建议非常诚恳。

戴维晕乎乎的,“大家?你们华国人都在写书吗!”

姜蔻抿唇,语言差异,她和戴维说不通。

如果有充足的时间,她或许会和戴维一一解释,但现在这么多人都在等着她,所以她并没有多加解释的意思。

她直接说:“你可以问一下你的华语老师,他会非常有耐心地解答你的疑惑。”

她看了眼时间,现在是十一点,正好是下班小高峰,于是说:“戴维,我要带着我的学生去吃午餐了,所以需要先走一步。”

戴维非常积极,“带着你的学生吃饭?我觉得你可以把我也带上,我可以帮你买单。”

姜蔻知道戴维真正想说的是什么,她叹了一口气,“戴维,在真正退役之前,我不会收徒的,这非常耗费我的精力。”

戴维不死心地看向少年们,想从他们这里打开一个突破口,“那他们是怎么回事?”

姜蔻温声解释道:“他们是学业上的学生,和赛车并没有关系。”

戴维皱起眉,勉强接受了这个答案,“没想到你退役的这一年居然这么丰富多彩,居然都当上老师了,这样的生活应该很充足吧。”