“我骨子里比较传统，希望大家珍惜学习的机会，好好学习，不要出现迟到早退开小差的情况，否则会被扣除学分，造成大学不能毕业和分配工作的情况……”

“而且，我不管你们家里是省城本地的，还是其他哪里的，只要来这里上学，一律给我住校，服从学校的学习、生活和活动安排！你们也可以不服从，那么很抱歉，我们外语学院是不收录这样的学生的！”

说道这里她还特意巡视了下学生们，不过大家伙脸上茫然，显然是没有听出来她说得是什么。

她面色一肃，冷笑着手一伸，指向柯美虞，淡淡地道：“这位同学，请把我刚才说的话翻译成中文！”

她话音刚落，所有的人都忍不住瑟瑟发抖，这是来自被外语支配的恐惧。

他们望向柯美虞的目光全是爱莫能助的同情。

柯美虞站起身，轻笑着在赵教授面色微微铁青中，流畅地将刚才她啰嗦的那么多话，一句不落地全部翻译过来，完了后还不怕死地问道：“老师，我还需要翻译成D语、E语或者R语吗？”

赵教授克制住怒火，面露欣慰道：“没想到在我们国家如此艰苦的学习条件下，还有同学对Y语如此熟练，真是除了我们这最后一批被送到国外深造的人后，我第一次遇到呐。”

柯美虞挑挑眉，呦，当她是傻子，听不出话里的意思吗？

要是其他年代倒没什么，可是眼下时局紧张，有心的人一琢磨就能将她说成汉女干！

她笑着道：“这没什么呀，全世界最难的汉语我们都掌握了，还有什么语言能够难倒我们的？只要我们肯耐下心记、多开口读、疯狂地练习，就能创造奇迹。”

“这位同学翻译得很好，希望大家能够按照我说得做，中午放学后，谁没有办理入住手续的，抓紧办理。晚上我会带着其他老师查寝！”

“好了，下面请同学们用外语做自我介绍！”