“翻不出。”虫虫秒答。

“要不另外想一句吧？”修罗提议。

“我明白千里的意思，”虫虫想了想，说道，“那就the best or nothing吧。”

“啊？”虫虫说得太顺口了，近乎是不假思索地信手拈来，几人都没反应过来，讶然地看着她。

“The best or nothing，”虫虫认真地重复一遍，“My name is the best or nothing.”

无咎和修罗这次听清了，细细体味一番后，着实被虫虫的才气所折服。

“什么意思？什么意思？”千里左右看看无咎和修罗，忙不迭问道。

“嗯……”修罗为难道，“这个，翻译成中文的话，那种韵味就没有了。”

确实，尽管这句话是虫虫想出来的，她也不知道要如何具体解释。语言就是如此奇妙的东西。

“你可以理解为，”无咎说，“我的名字要么是最好的，要么一无是处。”

千里怔了怔。

The best，or nothing. 没有缓冲，没有过渡，不会退让，不会妥协，是就是，不是就不是，不存在第三种选择。要么抵达巅峰，要么毫无价值。

第二名和最后一名没有区别。他们只要最好，他们只要冠军。

我的名字独一无二，我是我的主角，我是我的英雄，My name is the best or nothing.

全国总决赛结束也有半个月了，修罗本以为把该处理的事都处理完后，他就可以安心地加入到备战大军中，为世界赛出一分力，没想到作为吾名外交官沉浮多年的他，依旧是太天真了。

各种各样的事情一桩接一桩，隔三岔五地就来烦他，今天是这个广告商，明天是那个赞助商，后天又是谁谁谁求合作。河马TV的商业嗅觉没出错，其它直播平台果然一个个排着队来接触吾名了，开口就是他们的条件肯定高于河马TV，而且违约金无需他们担心云云。这种感觉就像是手机全天候被卖保险的、卖房子的、安利信用卡的广告轮流轰炸，体验过多少次都让人一如既往地崩溃。