直到萤姬独自在车中换好衣服，敲了敲车门，两人才掀开了车帘。端坐在车中的少女抬起头，冲他们微微一笑。

萤姬是位十分貌美的姬君。这一点他们在一开始就有所认知，然而这还是第一次见她穿上色彩堆叠的华服。她黑色的长发如瀑布般披在身后，柔弱的肩头被层叠的美衣笼罩。白、绿、橘、红等等明丽的色彩穿在身上，映照着那张清丽无暇的面容，柔情绰态、我见犹怜。

面薄的棋士堪堪用折扇挡住了涨红的脸，几乎要以袖掩面，一时间不敢直视。见多识广的阴阳师则比他镇定许多。他手掌一翻，从袖中取出一枚紫藤花发饰，细心地别在少女发间。

微凉的手指在她耳边停留了一会儿，袖摆垂落在她的肩头。长发从青年脸侧滑落，轻轻扫过她放在膝头的手背，宛如一次克制的拥抱和抚摸。

“姬君美甚。”

麻仓叶王笑道，收回手，又变成了那个风度翩翩、不可揣测的大阴阳师。

……

越是接近平安京，萤姬便越是沉默。

虽然她面上还是一副温和平静的模样，但就连在人际上偶有迟钝的藤原佐为，同她说话时也不知不觉谨慎了许多。

与后世京都给人的雅致印象不同，平安京实际上是一座将勾心斗角、肮脏混乱隐藏在优雅面具下的城市。

由于缺乏地下排水体系，平安京的道路沟渠充满了秽物，人畜尸体随处可见。当贵族穷奢极欲时，仆人永远生活在殴打、疾病、饥饿和寒冷中；平民无力求医，若死后没有余钱安葬，尸体就会被抛在荒野或竹林。1