话又说话来……
“刚才是翻译腔吗?”默尔丝笑了,“以前我听侠客讲过,小时候翻垃圾堆找到的外国特摄片,只有你听得懂里面的台词,所以你一个人翻译全部台词,还重新配音,表演给大家看。”
流星街接收了全世界的垃圾,什么国家的东西都有。库洛洛从小就对流星街以外的世界感兴趣,为了搞懂那些陌生的语言和文字,一直努力收集语言教学类的资料。正好绝大多数流星街人都认为那些学习资料十分枯燥,基本当作随处可见的垃圾,没人和他抢,获取资料的难度极低。他学得很顺利,不到12岁就掌握了多门语言。
“教堂的那台破放映机总是出毛病,折腾了几次以后,他开始学习修理。”
“他们说你当初演得最出彩的是那个反派角色,叫做……”
低头陷入沉默的库洛洛突然看向默尔丝,“涂鸦怪人。”
“那是很久以前的事了。”随着库洛洛抬起头,他脸上令人捉摸不透的暗影消失,变为回忆往事的平静气氛,“他们……侠客给你讲这件事的时候,还有谁在吗?是飞坦?嗯,看来你们那段时间玩得挺开心。”
就像童年时众人第一次聚在一起,积极分配各自的角色,开开心心给特摄片配音一样。
可惜这故事在流星街只能是昙花一现,因为流星街是被全世界弃置之地。
“不过……”库洛洛冷静的神情缓缓消融,纯黑色眼睛温润如阳光下的玉石,“我相信你今天也可以玩得很开心。”
本来默尔丝想要拒绝库洛洛的委托。她不急着赚钱,对《贪婪之岛》没那么感兴趣,而且,和酷拉皮卡比起来,库洛洛不仅是嚼过的口香糖,还是个26岁的大龄男青年,四舍五入就奔三了。默尔丝实在是对他提不起兴趣。
结果库洛洛在电话里说《贪婪之岛》只是附赠品,真正的报酬是他可以任默尔丝处置。