泪流不止的宫崎千寻凝视他片刻，仰头以吻封缄了他未尽的话语。

在重启一万零一周目前，她的确曾怀有这样的心思，可真正到了要离开的时候，又发觉自己根本做不到。

怎么舍得？

她的老师，她的恋人……愿他如天上日月，永远光明灿烂，自在逍遥。

双唇分离，最后，她说出的还是同样的回答──

“你要是不留下，我怎么放心走呢。”

婚礼过后，宫崎千寻和五条悟离开东京，度过了为期三个月的蜜月旅行。

几乎环游世界一圈的两人再度回到东京，已经是2021年4月。

终结之日即将到来，当事人依旧若无其事，甚至有闲心举行生日聚会。

宫崎千寻难得地再次下厨，包揽了聚会上的甜点──让人流泪的苦涩消失了，精美的点心恢复了绝佳的甜味。

瞒着大家的她托腮笑盈盈地看着甜点被吃完，才透露这件事。

一片惊喜交加的喧闹中，她直起腰，目光环视一圈，落回五条悟身上。想必在看到甜点时就有所猜测的他同样正微笑注视着她。

宫崎千寻倚过去，被他自然而然地揽住。

“这一路走来太辛苦，曾经也说过‘要是没有相遇就好了’……”