“爷爷，到底怎么了？您今天去哪儿了。”维达尔半蹲在他的椅子边问。

拉尔夫用手帕捂着嘴咳嗽了几声：“没什么，我的一个老朋友找我有事。你的朋友怎么样？”他偏了下头，从维达尔身侧看向站在那里的沉默的德拉科。

维达尔也追随着他的目光扭头看过去。

德拉科忙走上前来，弯腰说：“您好，先生。我是维达尔的朋友马尔福，德拉科·马尔福。”

拉尔夫轻轻哼笑说：“我知道你爷爷，阿布拉克萨斯·马尔福是吗？”

德拉科点点头。

“那个老狐狸，我可是记得很清楚……”拉尔夫的脑袋一点一点垂下来，他的眼皮在挣扎了一会儿过后也慢慢阖上，“很清楚……”

就在他们两个以为他好像要睡着的时候，拉尔夫又疲惫地眨了下眼睛，用力晃着脑袋醒了醒神：“……没错，我找你们来是有正事要说的。听说英国最近又出乱子了，报纸上什么都不说清楚。我想问上面写的那些，关于伏地魔的事是真的吗？”

德拉科狠狠打了一个寒颤，避开拉尔夫昏沉的视线。

“是真的，爷爷，他回来了。”维达尔回答他说。

拉尔夫沉默了好一阵子，维达尔怀疑他这次真的睡着了，小心翼翼地伸手在他微微颤动的眼皮前晃了晃：“您睡了吗？”

德拉科和维达尔又等了一会儿，没有听到他的回应，于是对视一眼，默契地走出书房。

德拉科跟在维达尔身后，反手带上了门。

“我没想到你爷爷会这么虚弱。”出去的时候德拉科小声说。