意思是：朝鲜国王你听着，老子要一鼓作气打下明朝的四百个州！识相的赶紧在老子大军登陆时带人过来做向导，老子今日借道入明是看得起你！

朝鲜国王李昖表示：艹，这不能忍，打吧！结果就因为“民不知兵二百余年”，在两个月内把全境国土都打没了。

……

与此同时，努尔哈赤的第八个儿子，爱新觉罗·皇太极在这一年的十月二十五日生于费阿拉城。十四年后，小字黄来儿的李自成在陕西米脂县出生，于冥冥中揭开了乱世的序幕。

陕北有句名谚，说的是“米脂的婆姨绥德的汉”，意思是米脂出美人，比如貂蝉；绥德出猛将，比如韩世忠。盛无崖在故乡念大学时，有个室友就是从米脂县来的，那白皙的皮肤、深邃的眼眶、高挺的鼻梁，当真是名不虚传。盛无崖和另外两个姑娘天天被米脂县出身的室友迷得颠三倒四，以至于时不时都要讨论一下那里的妹子是不是有异族血统啊？咱们什么时候结伴去绥德县勾搭汉子啊？

结果直到毕业，这项计划也没能实现。

眼下，无论是朝鲜半岛的战事，还是费阿拉城和米脂县的新生，这一切离秦岭下的那个小山村都很遥远。盛无崖渡过了一个不算炎热的夏天，荆无命在发现小腹有点不对头后疯狂练剑，冯家湾的妇人们天天在弯弯河里洗澡，冯招弟和冯盼弟认的字也越来越多了。

七月，棘大夫家的李子正式成熟，盛无崖吃一点摘一点，来不及吃掉到地上的果子则捡起来制成果酱、晒成果干。她还泡了一罐李子酒，打算入冬后喝。天气转凉后，斑鸠叶的季节彻底结束，盛无崖菜田里的莴笋也到了可以收第二茬的时候。山里的野藤椒全部长成，板栗倒还是嫩嫩的，吃起来脆嫩多汁，十分清甜。

立秋后的第三天，盛无崖开始着手种植秋白菜，为过冬做准备。大山里跟茶树菇长得很像的假蜜环菌迎来了最后一波爆发，棘大夫带着荆无命进山薅了好多，晒干后统统存到了地窖里。

八月初，女郎收获了一大堆夏萝卜，她吃不完，便全部切丝做成了萝卜干。八月上旬，冯家湾的水稻进入了收割的季节，再加上中秋节逐渐临近，村里先前去矿场做工的年轻人陆续回乡，打算和家人一块儿收谷子过节。

当然，冯家湾也不是所有的青壮年劳动力都回村了，譬如冯招弟姐妹俩的父亲，那人就没有回来。李三娘找到一些熟识的亲戚到处打听丈夫的情况，那些人也不甚清楚，只说她男人好像是为了多赚点钱，这才留在了外面。

盛无崖知道了这事儿，便和荆无命商量道：“小荆，我们去给李嫂子帮帮忙怎么样？”

女郎所谓的“帮忙”，就是帮着打谷子。在这样一个缺乏农用机械的年代，打谷子是一件非常累人的活儿。冯家湾的村民一般都是亲戚间互相帮忙、分工合作，老人和小孩在最前面用镰刀割，女人在后面抱着成把成把的稻穗人工脱粒，男人则负责移动那个脱粒的木仓，并将脱完粒的谷子一筐一筐地背回去。

立秋后，太阳的热量就日渐不足了，秋雨随时会来。打谷子是个与天争时的活儿，但凡出现什么耽误，谷子要么烂在田里，要么烂在仓里，一年白干。

冯家湾用来脱粒的木仓，是一种长宽各一米六左右的方形大木仓，立起来不比人低，搬运的时候极其不便，全靠人力硬抗硬抬。冯家湾的耕地都是在山里硬辟出来的梯田，没什么好走的路，且不说这种木仓没有轮子，就算有，也根本用不了。

因此，若是谁家的男人没有回来，他家的女人和小孩儿就要吃大苦了。这就是盛无崖想给李三娘帮忙的原因。

荆无命对于女郎的安排一向无有不应，他甚至连“帮忙的内容”都没有问。李三娘知晓了棘大夫的打算，眼眶一红，差点没有当场哭出来。

农村打谷子，一般都是邻里间互相合作，一家出一个男丁，十来个人通力合作，才能在一日之内收完一户的谷子。如此轮流下去，今天收你家，明天割他家，方可保证整个村子的稻谷能在一个月内收完。

李三娘因自家男人没有回来的缘故，在别人需要时出不了男丁，等到自己收谷子了，自然也请不来人。至于李三娘自己，她倒是可以把自己当男人使，可别人会觉得吃亏压根不认。李三娘虽然在村里的妇人间有点薄望，但这个时候完全指望不上。一来，那些女眷肯定得紧着自家的农活儿，不会第一时间来她这里帮忙；二来，那些妇人也不见得能说动自家男人，在李三娘一家出不了男丁的情况下额外辛苦一趟。