查尔斯在电话里说了什么。

菲茨杰拉德听着，然后他将手中钢笔随意转了两圈，向后往老板椅里一靠，高高挑起眉梢，确认：“你说我们手下的棋子说……那是两个亚裔？是前几年让老怀特狠狠吃了亏的’soukoku‘？”

“事情经过我知道了。”将藏身地点放在了纽约市里一座巨大玻璃植物房中的约翰·斯坦贝克如此说道：“这件事就到此为止了，汤普森。”

“什么？”hubbleles的董事长愣了一下：“我们不和g竞争国会议员的位置了？”

“不，我是说，利用库珀·约翰逊来让奥斯汀退出竞选的计划到此为止。接下来还有机会，另找办法吧。”约翰·斯坦贝克平静说。

“……”伦纳德·汤普森有些不甘心地问：“那个小鬼，叫利亚姆的那个？就这么算了吗，起码让我们出口气……”来报在布鲁克林的仇。

“我就是因为这个才让你放弃的。”约翰·斯坦贝克说：“你的手下描述了那两个神秘人，这些特征还不够让你想起来什么吗？”

“您是说，他们真的是几年前在纽约……”伦纳德的表情变得谨慎了些：“……我明白了。”老怀特的遭遇所有人都看在眼里，他可不想步那老家伙的后尘。

“还有，利亚姆·米勒这样的事，以后不要再发生了。”约翰·斯坦贝克的声音中暗含警告：“实现目标过程中可以有无法避免的牺牲，但我不希望由我们一方主动造成间接伤害。”

“……是。”

“不要想骗我。”约翰·斯坦贝克轻轻闭上眼睛，在他身后，巨大的葡萄藤像是有生命一样轻轻抖动了一下：“我会知道的。”

“我知道了，boss。”

电话在伦纳德愈发恭敬的声音中挂断了，约翰·斯坦贝克静了一会儿，肩膀才一下子松懈下来，他捂住脸，发出一声倒霉的长叹。

“怎么走到哪都能遇到你们，”他想起自己在日本遭遇惨败的那一晚，咬牙切齿抱怨，“糟透了，真是孽缘！”

而在纽约所有大小帮派达成共识，不再揪住利亚姆·米勒那个倒霉蛋不放的时候，纽约肯尼迪国际机场，太宰治和中原中也刚刚办完登机手续。

他们的行李箱已经送去托运了，距离登机还有两个小时。中原中也和太宰治找了家咖啡店坐下，中原中也一边手指在手机屏幕上滑动，一边问：“他们现在发现了吗？”