“你说什么？”埃斯卡兰特惊讶地看着哈利。

“我说，请跟我一道去伦敦吧。”哈利努力平复着波澜起伏的内心，重复了一遍刚才的提议，“你的冤屈应当被魔法部所知道。麦克拉根欺骗了所有人。他一边在金斯莱面前诬陷你已经叛变，一边利用丽塔·斯基特大肆散布狼人将使用‘终极武器’对付主流巫师社会的谎言。与此同时，罗道夫斯·莱斯特兰奇的密信则进一步加重了金斯莱的猜疑和巫师社会对狼人势力的恐慌。所以……请和我一起去伦敦吧，埃斯卡兰特先生，伦敦依然有人愿意为你说话。”

“伦敦？”埃斯卡兰特叹了口气，痛苦地闭上了眼睛，“不，已经太晚了。”

“魔法部和公众受到了蒙蔽，先生，你必须——”

“你真的很天真，波特先生。”埃斯卡兰特突然重新睁开了眼睛，愤怒地低吼道，“密信？报纸？下级官僚的虚假汇报？你真的以为这些欺骗世人的雕虫小技能够瞒过一代奸雄的双眼？”

“这是什么意思？”克劳迪娅·布罗利紧张地问道，她试图挺直身体，可是却因为站立不稳而险些摔倒在地，“快告诉我，他在说些什么，波特先生？”

“不……不……”哈利使劲地摇着头，“你一定是搞错了……你误会了……”

“到底是什么意思？”罗本问道。

“所谓的狼人的‘终极武器’只是魔法部的一个借口，”埃斯卡兰特冷漠地一字一顿地说道，“金斯莱·沙克尔想要这场战争，并且迫不及待！”

“纯属胡说八道。”罗恩打断道。

“你们不是一直想知道那件‘终极武器’到底是什么吗？”埃斯卡兰特突然说道，说着他从长袍内衬中掏出了一个印着狼头图案的红色布袋，那布袋和哈利收到的来自莱姆斯金库里的红色布袋一模一样。随后，他从布袋中摸出了一块通体浅蓝的蛋白石。

“莱姆斯·卢平的那块蛋白石在你身上吧，波特先生？”

“噢，我这次没把那块石头带来。”哈利撒谎道。

“你是一个了不起的巫师，波特先生，但你并不是一个有水准的说谎者。”埃斯卡兰特回答道，“你的隐藏咒骗过了我的部下，很不错。”说着，他举起了魔杖，冲着黑发青年的胸口轻轻一扬，一团蓝色光芒从哈利的傲罗长袍中飘出，落在了埃斯卡兰特的手中。

那是一个和埃斯卡兰特手中之物一模一样的红色布袋。他很快就从布袋中摸出了另外半块蛋白石，然后他将两块蛋白石拼接在了一起。

“不，哈利！快阻止他！那块蛋白石是指引狼人找到‘终极武器’的线索！”罗恩大叫。

“也许我们该看看事情的真相。”罗本沉着地回答道。