“怎么回事？”哈利匆忙拉开治疗室的门冲了进去，金妮和罗恩紧随其后。发生在眼前的这一幕真不知是让人惊喜还是让人忧愁：原本还昏迷不醒的丹泽尔·卡彭此刻正坐在床头，但是他的双眼空洞无神，脸色苍白，裸露的胳膊上青筋暴起，一只手狠狠地捏住了汉娜的喉咙，另一只手则在空中胡乱挥舞着，嘴里还不断喊着“骗子”之类的话。

“嘿，快住手！你这个不知好歹的家伙！”罗恩匆忙上前，拼命掰开了丹泽尔的左手。金妮从地上扶起了刚刚从丹泽尔的魔爪下解脱出来的汉娜。

“为什么？为什么？”卡彭伸着双手在空中乱挠乱抓，“为什么要这样对待我们？”

“什么？到底怎样对待你们？”哈利皱起了双眉，紧紧地抓住了卡彭的双手。

“你们要我们做的事情，我们全都照办了……为什么？为什么要欺骗我们？”

“谁要你们做事？你们做了什么事？你们又是哪些人？”哈利试图抓住卡彭的双手，却被他的指甲划破了衬衫，“嘿！你听得到我说话吗？”

“为什么……为什么？这不公平……我们言听计从……为什么言而无信……”

“哥们儿，他疯了！”罗恩匆匆赶来帮哈利控制住这个躁动的狼人，“金妮，去叫警卫！”

“不，别叫警卫！”哈利吼道，“他想告诉我些什么，我知道他想告诉我些什么！”

“骗子！骗子！”丹泽尔·卡彭狂暴地挣脱了哈利和罗恩的手，从床上站了起来，盲目地乱咬乱抓。一道红色的击昏咒在这时击中了他——纳威·隆巴顿举着魔杖，呆呆站立在门口。

“这家伙是谁？”纳威害怕地问道，“他到底在干嘛？”

“纳威，你来得正好，保护好汉娜。”哈利说道。

“噢，不，哈利，”纳威有点儿脸红地说道，“是瓦拉内傲罗派我过来的，有人闯进了你的办公室……现在整个指挥中心都乱作一团了。”

“什么？”哈利感到自己的胃再次痉挛起来。

“去吧，哈利，这里有我。”金妮安慰道。黑发青年迟疑了一下，点了点头，和罗恩交换了一个眼神，两个好朋友心领神会地朝门外走去。