“是的，先生。”麦克拉根说道，“我们安插在北爱尔兰傲罗特遣组的眼线汇报，哈利·波特已经脱离了生命危险，正在逐渐恢复健康。”

深色皮肤的魔法部长松了一口气，苦笑着说道，“险些痛失一条臂膀……”

麦克拉根却没有表现出同样的庆幸的表情。

“傲罗办公室已经遵照您的指示，用猫头鹰再次给北爱尔兰前线送去了召回波特先生的命令。”麦克拉根不动声色地低声说道，“但是……”

金斯莱不动声色地看着自己的下属，缓缓说道，“你在担心哈利·波特会抗命？”

麦克拉根皱紧了双眉，“部长先生，也许您并不喜欢听到这样的说法，但我必须得提醒您，一个二十多岁的血气方刚的年轻人掌握了这个国家的半数精锐傲罗是极其危险的。我们无法确定了他在面对权力的巨大诱惑时是否还能保持初心。这个时候我们对他表现出哪怕一丁点儿的不信任，都有可能带来危及国家的致命意外。”

金斯莱举起了一只手，制止他继续说下去。

“我把哈利召回伦敦并非出于猜忌，而是因为——算了，我想那孩子不会多想的。”

第十九章 月圆之夜

很多人用“摧枯拉朽”来形容2004年波特先生在北爱尔兰指挥的傲罗行动，但事实并非如此。特遣组曾有半个多月的时间陷入没有主帅的群龙无首的境地。感谢梅林！狼人在那时没有发动进攻。我们真是幸运……我们真是幸运……

——选自丹尼斯·克里维2014年接受《预言家日报》采访时的发言

寒意萧瑟，天空中乌云密布。

槲寄生饭店外的开阔地带建起了一座三十英尺宽、六英尺高的大木台，上面放着一个用木条拼装起来的挂着银质刀刃的奇怪机器。霍普镇的居民们从各处赶来这儿，好奇而沉默地看着台上，用手指指点点。有几个博学的家伙则在窃窃私语，说着“断头台”、“法国货”之类的话。

“克劳迪娅小姐，快看，是琳达婶婶……”一个站在人群中的不起眼的小男孩指着台上，小声地说道。只见一个穿着粗布短衣的干瘪的老女巫被施了全身束缚咒，由两个兄弟会的搜捕队员押着，垂头丧气地走上了高台。

“千万别说话，彼得。”克劳迪娅·布罗利谨慎地叮嘱道，焦虑不安地看着台上的女巫。

三天前的晚上，她们在秘密藏身地悄悄印刷传单时被狼人搜捕队发现。琳达，这位“狼人家园运动”中的最年长者原本已经脱困，但为了带走印刷用的传单底版而重新返回了那处藏身地，结果被搜捕队抓获。