“轰”地一声巨响，橡木桶酒吧的正门被炸成了碎片。强大的气浪险些将戴斯蒙德掀翻在地，油灯也滚落在了一边。站在他身后的罗本赶紧一把拉住了他的老板。

从滚滚烟尘中走进来了几个戴着狼头面具的家伙，身穿黑色兜帽衫，胳膊上缠着“w·b”臂章。

“啊，狼人兄弟会的各位朋友？晚上好？”戴斯蒙德讨好地说道。

“少废话，为什么不开门？”一个没有戴面具，脸上留着伤疤的男人气势汹汹地环顾四周，然后恶狠狠地对戴斯蒙德嚷道。罗本认出了他就是卡彭·丹泽尔，埃斯卡兰特的得力手下。

“噢……年龄大了，动作不利索了，先生。”戴斯蒙德委曲求全地说道，“但请别误会，我们都是忠诚的纯血主义者，瞧啊，我们还挂着萨拉查·斯莱特林的画像呢。”

卡彭·丹泽尔冷笑一声，轻轻一扬魔杖，萨拉查·斯莱特林的画像立刻燃烧了起来。一路蹿升的火苗照亮了戴斯蒙德苍白的脸。

“从今天开始，狼人兄弟会接管北爱尔兰了。我们是个独立的组织，既不服从食死徒，也不搭理凤凰社。”丹泽尔说道。

“噢，天呐，爸爸，他们在干嘛？”一个十六七岁的少年从二楼跑了下来，身后跟着他的姐姐。

“别说话，乔纳森。”戴斯蒙德叮嘱道。

“瞧啊，他们的壁炉在这儿！”一个有些粗重的声音从酒吧大堂的东侧传来。

卡彭·丹泽尔冷冰冰地看了一眼戴斯蒙德·邦德一家三口和罗本·柯克，沉闷地命令道，“炸掉。”其中一个狼人立刻捧着一个泛着金属光泽的球状物，朝壁炉走去。

“嘿，住手！”罗本·柯克冲了上去，拦住了狼人。

“炸掉壁炉？不，先生，千万别这么干！为什么要这样做呢？”戴斯蒙德哀求道。

“哼，我也成了先生了？自从我成为狼人以后，还从没有巫师叫过我先生。”卡彭冷笑道，周围的狼人哈哈大笑起来，“好吧，那我就告诉你吧，老头，根据狼人长老会议的命令，除了少数几个特别保留的壁炉外，整个北爱尔兰所有民用和公用的巫师壁炉都要炸掉，以免伦敦政权通过飞路网进入这片土地。”

“这是什么逻辑？巫师的壁炉被炸光了，难道魔法部就不会用麻瓜的壁炉吗？”罗本反驳道。

丹泽尔涨红了脸，恼羞成怒地吼道，“总之，我是奉令行事！把壁炉炸了！”

“现在已经十月末了，到了冬天，这里又冷又潮湿。没有壁炉，我们可怎么活呀？”戴斯蒙德还在哀求着，奢望着眼前这个凶悍的狼人能够大发善心。