“嘿，波特和马尔福夫人来了。”玛格丽特·卡罗热情地介绍着。

潘西·扎比尼和米里森·伯斯德只是冷漠地瞟了一眼金妮，继续把玩着手上镶嵌了钻戒。金妮同样傲慢地抱起了胳膊，露出了右手上戴着的承自莉莉·伊万斯·波特的红宝石戒指【1】。

“坐吧，两位夫人。”卡罗故意无视了桌上冷漠的气氛，拉着金妮和阿斯托利亚在圆桌边的两个座位上坐了下来，同时也招呼达芙妮，“您也请坐，诺特夫人。”

在金妮落座的那一刹那，潘西突然从椅子上站了起来，捂着鼻子，恶毒地嘲笑道，“噢，梅林啊，我实在受不了纯血统叛徒的臭味了！”米里森·伯斯德和达芙妮·诺特立刻发出了哈哈大笑声。

“噢，在臭烘烘的下水道里呆久了的人确实会把清香当作恶臭，”金妮慢条斯理地回答道，“因为她们和垃圾堆同化了嘛。”

“嘿，韦斯莱，注意你的措辞。”米里森·伯斯德气势汹汹地从座位上站了起来，恶狠狠地瞪着金妮，如同一头盛怒的母牛，“别以为你现在顶着个波特的姓氏，就有多了不起！瞧瞧你的坐姿吧，一看就来自毫无教养的家庭。再过一千年你也还是个家道中落的穷鬼的女儿！”

金妮的双手慢慢地握成了拳头，嘎吱作响。她缓缓地站了起来，右手不自觉地摸向了礼裙下方的魔杖。“再说一遍。”金妮咬牙切齿，一字一顿地质问道。

“再说一遍又如何呢？你这个穷鬼韦斯莱家的脏兮兮的小丫头，和泥巴种一样卑贱的纯血统叛徒！”米里森得意洋洋地看着金妮，嚣张地说道，“所以，你要怎样呢？打我吗？我爸爸是魔法部副部长，是金斯莱·沙克尔为了稳定政局求他去干的！你要打我吗？来呀？胆小鬼！”

在金妮即将失控的前一刻，阿斯托利亚按住了金妮的胳膊，把她拉回到自己的身边坐下。“拜托，诸位，这里是卡罗女士特意为我们准备的贵宾室，我们不该给主人一些面子吗？”年轻的马尔福夫人不动声色地说道。

达芙妮轻哼了一声，“看来格兰芬多式的勇气也不过如此。”

“达芙妮！”阿斯托利亚气恼地打了一下姐姐的手。

“诸位……请停一下，也许大家在过去有一些误会，但我想这都改变不了大家的一个共同点……”玛格丽特·卡罗转了转眼睛，说道，“纯正的血统。在这个各种激进的革命主张此起彼伏的时代里，我们这些仅有的纯血统更应该精诚团结。”

“这个红毛丫头就是激进的革命分子！比那些泥巴种还要激进！”金妮清楚地听到达芙妮方向传来的低语声。但她没能说完，因为阿斯托利亚又狠狠地打了一下她的手。