“这个嘛，你确定你真的想知道？”我随手拿起窗台上那个由我亲手捏制而成的，沉甸甸的陶土杯子，打量了一下。

“你不会是想把它朝我扔过来吧？”

“当然不是。”我堪称耐心地说，“事实上，我向沃尔图里家族寻求了帮助。既然你和他们有这样的深仇大恨，我就一点儿也不担心这计划的效果了。”

“你压根没去过意大利。

“我不需要去找他们，他们会来找你。”

他疑惑地皱起了眉，好像完全没想明白似的：“为什么？你认为他们会为你报仇吗？”

“不。”我回答道，“朝外面看看吧。”

平安夜的气氛已经到达了最浓郁的顶点，各种彩灯闪闪发亮，歌声、欢呼声从每一间房子里传出来，屋檐上挂着铃铛，整条街道都被红色和白色的缎带装点了起来。这是一年中最幸福的时刻，人人都和最爱的人待在一起，没有谁会觉得孤独。

“平安夜快乐。”我说，然后狠狠地用手里的杯子砸碎了玻璃。

这声脆响像一颗不合时宜的石头，打破了外面欢乐的气氛。那个总是在街上晃荡、勒索加西亚太太的小混混抬起头来冲我喊道：“嘿！怎么了甜心？需要我上楼去帮帮你吗？”

“没事！”我稍微偏了偏身体，让站在我旁边的吸血鬼暴露在了窗前，“我有朋友在呢！”

然后我转过身来，终于发自内心地笑了起来，这笑声是如此放肆而畅快，简直可以说得上是无所顾忌了。

“你在干什么？”他的表情迅速阴沉了下来。

“你违反了保密法令。”我说。

他的眼睛可怖地睁大了，有那么一个瞬间，我以为他会马上捏断我的脖子。