“我没有轻视你……”
“那你应该轻视我。”邓布利多停了停,又深深地吸了一口气才继续说下去:“你知道我妹妹是因为什么身体不好……那些麻瓜对她做的事,她变成了什么样子。我可怜的父亲为了给她报仇,结果付出了惨重的代价,死在了阿兹卡班……我的母亲为了照顾她舍弃了自己的生命……我那时候太年轻,我怨恨这一切……我自认为有天分、很优秀,我想要从那一切中逃走、想要出人头地……当然,我爱他们,我爱我的父母、也爱我的弟弟妹妹们,但是我太自私了,哈利……比你能想象的还要自私……
母亲去世后,我不得不返回村庄,照顾残疾的妹妹和任性的弟弟,我满心怨恨和痛苦,认为自己被困住了,认为自己在虚度光阴,觉得自己明明能做更伟大的事……
后来,他来了……”
邓布利多稍微停了停,偷偷地抬眼看了看远方空无一物的白雾。
“格林德沃……你无法想象他…的思想是多么吸引我,让我心情澎湃……麻瓜被迫臣服,我们巫师终于能扬眉吐气。他和我就是这场革命光荣的年轻领袖……嗯…我也有过一点顾虑,不过我用几句空话安抚住了我的良知。——一切都是为了更伟大的利益……所有的伤害、能给巫师界带来百倍的好处……伤害是短暂的,终有光明的未来……
我内心深处是否知道盖特勒·格林德沃是怎样一个人?我想我是知道的,而且……”
邓布利多又一次停顿了,哈利没有催他,不过他再开口却是说起了其他。
“我以为只要我们的计划能够实现,我所有的梦想都会成真。而我们计划的核心,就是死亡圣器。
它们多么令他痴迷、多么令我痴迷……永远不会输的魔杖,能使我们获得无上权力的武器!复活石,对他来说意味着不畏死亡的阴尸大军,我假装不知道。对我来说,它意味着我父母起死回生,减轻我肩负的责任……还有隐形衣,我们始终没怎么谈论隐形衣,不需要它我俩就能把自己隐藏的很好。当然了,隐形衣的真正魔力在于它不仅可以保护和遮蔽主人,还可以用来保护和遮蔽别人。当时我也曾经想过,或许可以用它来隐藏阿莉安娜。不过我们对于隐形衣的兴趣仅仅是因为它是三要素之一,根据传说,同时拥有三件圣器的人便是死亡的征服者,在我们看来,那就是‘不可战胜’的意思。
不可战胜的死亡征服者,格林德沃和邓布利多!那两个月我如痴如醉,满脑子都是残酷的梦想,忽视了家里仅剩的需要我照顾的亲人……
后来……你知道发生了什么事。我那性格粗暴、没有文化,但却比我优秀得多的弟弟……我不愿意听他冲我叫嚷的那些实话,我不想被一个虚弱的、很不稳定的妹妹拖累着不能去寻找圣器。最终争吵上升为决斗……格林德沃失去了控制,他性格里的那种东西,我其实一直有所感觉,但我总是假装不知道……阿利安娜……在失去了我母亲的精心保护和照料之后……又失去了生命……”
邓布利多的眼泪掉了下来,然后忍不住哭了起来,“对不起……”