哈利小心翼翼地走到邓布利多身边，好奇地问道：“你怎么知道这儿有船？”

“魔法总会留下痕迹的，”邓布利多回答说，“有的时候痕迹非常明显。我曾当过汤姆·里德尔的老师，我了解他的风格。”

这时候，小船砰地一声轻响，搁浅在岸边。

“这船安全吗？”

“我认为是安全的，伏地魔得预留一个办法，当他需要看看或者取走魂器的时候，可以轻松通过他弄进湖里的那些家伙。”

“他不能控制它们吗？”哈利问道，他刚刚想过了，虽然之前只是惊鸿一蹩，但也足够他注意到水里的那个怪物似乎是人形的，“湖里的是不是阴尸？”

“我想是的，”邓布利多一边观察着小船一边说道，“伏地魔是一个自信到自负的人，他认为只有技艺十分高超的巫师才能发现这条小船，以及——我认为他准备好了让人发现这条小船，也许他就是为此准备它的，尽管他大概认为不会有人能做到。”

“可是，这是为什么？”

“正是因为他是一个十分自负的人，在他还年轻、还没有把灵魂弄得太过残破的时候，也曾有一点冒险精神，尽管他对这种精神极尽嘲讽。”邓布利多说，“他一定设置了一些只有他自己能够通过的障碍，如果真的有巫师能够到达那里，那么一步步毁灭对方能让他获得更多的成就感。”

“这条船能承受住两个人的体重吗？”哈利打量着面前的小船，它看上去十分狭小而单薄。

邓布利多轻声笑了，“伏地魔不会考虑到重量，他考虑的只是有多少魔法力量过了湖，我认为这条船施了一个咒语——一次只能乘坐一位巫师。”

“那我们得分两次过河？”哈利看了看湖面。

“我认为它不会把你计算在内的，哈利，你不够年龄，也还算不上一个巫师，伏地魔大概不会想到一个十六岁的少年能来到这里。而且我们力量的差距过于悬殊，当那道咒语测试到我的魔法之后，大概就不会注意到你了。”邓布利多说着，见哈利的肩膀垮了下去，又连忙补充道：“当然，伏地魔是错的……老年人总是低估年轻人，他的自负也总是让他犯错。来，哈利，这次你先上，留神别碰到湖水。”

哈利点着头，小心地爬上小船。从进到悬崖下的裂缝的时候就越发感觉到了他的无力，之后的事不过是让他越发清醒地认识到他和邓布利多的差距。

邓布利多上船之后，小船自己就开始缓缓地移动起来，这似乎正验证了邓布利多刚才说的，小船并没有把他算作一个巫师。

但是现在不是丧气的时候，哈利努力把那些念头从脑子里赶出去，岩壁一点点地远离了他们，但是湖心的绿光却似乎还是那么遥远。哈利低头看去，忽然浑身一个激灵。

湖水很清澈，但湖很深，邓布利多魔杖上的光亮照亮了小船两边的水面，一张张苍白毫无血色的面孔深深浅浅地出现在水体之中。