“这是一个很好的问题，”邓布利多笑了笑，“不过要解释起来需要花很多时间，我们现在就简单地把它们理解为拥有灵魂的物品是因为有灵魂寄宿或者被禁锢在了里面。但是，也并不是每一个禁锢了灵魂的物品都能苏醒获得自我意识。画是一个极好的承载品，肖像画是所有物品中最容易让灵魂苏醒获得意识的物品之一。”

窗外的夜色越发地深沉了。

“好了，关于灵魂和画作的讨论今天就到这里吧。”邓布利多说道。

哈利点了点头，“晚安，教授。”

“晚安。”

哈利走向门口，就要离开的时候，忽然看见一张放着许多精制银器的细长腿小桌上，有一枚丑陋的金戒指，中间镶嵌着一块大大的、有裂纹的黑宝石。

哈利停下了脚步，有些犹豫地问道：“教授，那枚戒指……那不是、呃……马沃罗·冈特给奥格登展示的那枚吗？”

“正是那一枚。”邓布利多微微点了点头。

“那天晚上我们去拜访斯拉格霍恩教授的时候，你好像戴着它？”哈利问道，“它一直在你这儿？”

“不，我是最近才弄到的。”邓布利多说，“事实上，就在我到你姨妈姨父家去接你的几天之前。”

“你的手就是在那时候受伤的吗，先生？”

“差不多就是那个时候，哈利。”

“怎么会……发生了什么事？”

“今天太晚了，哈利！”邓布利多站在门边，“下次再给你讲这个故事吧，晚安。”

“晚安，先生。”哈利不得不离开了邓布利多的办公室，他满脑子都是马沃罗·冈特的戒指、邓布利多的手、还有梅洛普和老汤姆·里德尔的事。直到他对胖夫人说出了口令爬进洞口的时候，才忽然意识到好像有什么不太对劲——梅洛普最后那句，说的是蛇佬腔！