“现在还不是说这事的时候，哈利，我们和奥格登还有个约会呢。”邓布利多轻快地说着，把水晶瓶里的物质倒进了冥想盆，它们飞快地在盆里旋转起来，发出淡淡的微光，然后蒸腾着既不像液体也不像气体，“来，你先进去。”

哈利点了点头，深深地吸了一口气，身子往前探去一头载进了那些银色的物质中。

坠落，穿过飞快旋转的黑暗，不断坠落，突然强烈的阳光席卷而来，刺得哈利不得不闭上了眼睛，而当他在睁开眼睛的时候，邓布利多已经站在他的身边了。

他们站在一条乡间小路上，录得两边都是高高的职业纠缠的灌木树篱，一个矮矮胖胖戴着厚厚的眼睛的男人穿着一身古里古怪的衣服，就像其他那些想打扮成麻瓜模样却经验不足看上去怪异可笑的巫师一样。不用邓布利多介绍，哈利就知道他一定就是鲍勃·奥格登了。

奥格登看过路标，顺着指向小汉格顿的方向走去，哈利和邓布利多立刻跟了上去。很快，山谷中两座陡峭的山坡之间有一个小村庄，而在山谷的对面山坡上，有一座非常气派的大宅子，宅自周围大片大片的绿茵草地，修整得十分整齐。

哈利本来以为那个叫做小汉格顿的村庄会是他们的目的地，然而奥格登却是突然一拐向着山谷那边走去。哈利以为他们将会见识到那栋气派大宅子的主人的时候，奥格登却又再次转了个弯道，走上了一条坑坑洼洼、布满乱石的土路，穿梭在逐渐漆黑浓密的树林之中连原先刺眼的烈日都渐渐看不见了，周围变得阴冷起来。很快，一栋布满苔藓、破破烂烂的肮脏房屋若隐若现地出现在了那些盘根错节的树丛后面。

奥格登在森林里的时候就已经拔出了魔杖走得小心谨慎，见到这栋房屋的前门上钉着一条死蛇之后就更加紧张了。

就在这时候，一阵沙沙声响起，只听咔嚓一声，一个穿着破烂的男人从旁边的书上突然跳了下来，恰好落在奥格登面前，把奥格登吓了一大跳，他连连后退，一脚才在自己大衣的后摆上，差点儿摔倒。

“你不受欢迎。”男人的浓密的头发脏污地纠缠在一起，已经看不出原本的颜色，他的嘴里缺了几颗牙的地方露着深深的空洞，两只漆黑的小眼睛转向相反的两个方向，这本该滑稽的动作在他的脸上却有点吓人。

奥格登好容易站稳了身子，看清来人之后有些不安，但很快镇定了下来，“上午好，我是魔法部的……”

“你不受欢迎。”男人恶狠狠地再次说道。

“呃……抱歉，我听不懂你说的话。”奥格登皱眉，再次往后退了一点，眼神向周围瞟了瞟，脸上的表情似乎在为自己独自前来而懊悔。

“我想，你肯定听懂他的话了吧，”邓布利多轻声问道，“哈利？”

“是啊，他不就是一直在说……”哈利顿了一下，目光扫过门上那条死蛇，“他是蛇佬腔？”

“很好，”邓布利多笑着点了点头，“我想你也许已经猜到这是什么地方了。”

然而哈利却莫名其妙：“这是什么地方？”