晚餐时间从图书馆出来的里德尔脸上的表情十分复杂，他愣住了，“噢，这是……”

“生日快乐，里德尔。”陆斯恩将礼物递给他，“生日快乐。”

里德尔没有说什么，他接过礼物，一声不吭地拆开它，菱形的绿色宝石中闪烁着微微的光芒，银丝嵌边连着银色的链子。

“这是一个护身符，它可以抵挡掉大部分攻击魔法。”陆斯恩解释着，等男孩把项链戴在脖子上后，拉着他坐下。虽然没有在蛋糕上点蜡烛，陆斯恩还是让里德尔闭眼许个愿，不管会不会灵验。

男孩许完愿，陆斯恩给他切蛋糕，里德尔对蛋糕挺满意的，不过他和别的孩子比起来更克制，在陆斯恩表现要撤下去换正餐的时候并没有说什么。等吃完晚餐，陆斯恩和里德尔去花园里散步。

夜晚的花园神秘宁静，每隔一段距离都有一盏雕花黑铁路灯，散发着幽幽光芒。因为魔法维持着温度，偶尔还能听到虫鸣声，凌草的幽香令人心情愉快。里德尔的声音打破了寂静，“我以前从来没有庆祝过生日。”

陆斯恩感觉他情绪不高，只是听着没有回答。

“孤儿院那种环境不可能给我庆祝，还有很多人根本不知道自己出生在什么时候。”他低声说到：“有什么意义呢？”

“庆祝你来到这个世界上。”陆斯恩拍拍他的背，“因为你的出生，它才变得有意义。”

对他来说，确实如此。陆斯恩不在乎别人，没有人会在乎不能带给自己情绪波动的人，所以他永远都像个旁观者。

“这个护身符一定很贵重吧，大部分攻击魔法是指哪些呢？”