大约半刻钟后，思嘉匆匆从楼上下来，拿了帽子就走，“媚兰今天要生孩子，我去请米德夫人过来。苏伦，你去房里陪着她。”

婳儿上楼，和媚兰说十二棵橡树、塔拉、韦德、艾希礼，在她慢慢放松后读了一些她喜欢的诗歌，让她在阵痛缓解的时候入睡。

趁着空闲，婳儿又把带来的手术器具一一放到沸水里消毒，并用消过毒的土布擦拭干净放好。随后，又提了一大壶水放灶上烧。

水还没开，远处就轰轰隆隆响起来，像是在打雷。

可这天儿不像要下雨呀——是炮声，亚特兰大有一段时间没听见这声响了。

好了，判决来了！

婳儿赶紧上楼陪媚兰。

“亲爱的，这是又打起来了吗？”媚兰抓住婳儿的手问。

“管他，谢尔曼本人来了也管不了你生孩子呢。”婳儿将媚兰抱在怀里，像阿伦哄她一样哄媚兰，“你就该吃吃该睡睡，说不定一觉醒来，孩子已经生下来了。来，喝杯咖啡，月牙湾自种的，味道不怎么好就是。”

“味道很好，谢尔曼闻了都会放下枪，请手下的士兵喝一杯。”

俩个人对视一眼都笑了，很有苦中作乐的意思。

“苏伦，我有一个请求，希望你能答应。”喝完咖啡，媚兰缓缓说道：“如果我死了，请你一定要护着思嘉。她是个与众不同的姑娘，又是那么勇敢。总有一天，她会想说什么就说什么，想做什么就做什么。她会犯很多错，惹起众怒。苏伦，那时候，我希望那时候，你能站在她身边，支持她。”

“不，媚兰，没有一个人比你更能包容她，除了妈妈。”婳儿梳理着她的头发，缓解她紧张的情绪，“媚兰，在同辈女性里，没有一个人能纯粹地欣赏她、保护她，而不嫉妒她。这正是你的美好之处。媚兰，我做不到。你一定要活着，站在她背后保护她、支持她，让她无所畏惧，活成你最想要的样子。”