爱伦看了一眼身旁三个如花般娇俏美丽的女儿，猜到了些许缘由，也就没有拒绝。

在阿伦和查尔斯离开后，爱伦一一询问女儿们宴会上的事情。

思嘉回到塔拉，想到昨晚还信心满满地准备和艾希礼私奔，今天却答应了一个委实有些轻视的人的求婚，不由意兴阑珊，说了两句就上楼了。

婳儿和奥哈拉夫人交代了一下和肯尼迪分手的事，并将答应阿伦求婚一事说了。

“他已经和爸说了这事，爸说要和你商量之后再说。妈，我希望您能答应，请你相信我是经过深思熟虑后才答应他的。”

“好的，苏伦，我会和你爸爸商量这件事，你先去洗漱，好好睡一觉，晚安，我的宝贝儿。”爱伦吻了女儿，让她先上去。

等苏伦消失在穿堂，爱伦轻轻责备小女儿道：“卡琳，你早该回来的。”

“妈，我，我想和布伦特跳舞，他就要参军打战去了。我想和他跳舞，可他只把我当妹妹。”卡琳失落极了。

“卡琳，你还太小，不能留到晚宴，这次就算了，下不为例。要是不打战就好了，应该送你去学校读几年书。”爱伦爱怜地将小女儿的鬓发挽在耳后，让她上楼早点睡。

嬷嬷端来醒酒汤，奥哈拉先生已在沙发凳上酣然入睡，爱伦和波克费了大劲儿才将他弄到卧室。

爱伦这才有时间问迪尔茜女儿们的事。

“思嘉小姐几乎迷住在场的公子哥，尤其是那位查尔斯先生，眼睛没有一刻离开过思嘉小姐。有人看见查尔斯先生单独见了奥哈拉先生，都猜他是在求娶思嘉小姐。还有阿伦先生，他和苏伦小姐发展出了非比寻常的情谊，也有一些唐突之举，不过在那之后也去找了奥哈拉先生。晚宴上，阿伦先生一直守在苏伦小姐身边，还亲自给她戴了手套。”