好在那些都比较简单，夏芸萱突然想到了什么，对旁边等候的赵昌说道，“赵太监，不知是否能帮个忙。”

“请戴佳小主儿吩咐。”赵昌姿态放的挺低的，论等级，赵昌的品级甩夏芸萱一条街。

不过这姿态，不算是给夏芸萱看的，那是给皇帝看的。

“能将这配套的翻译书取来吗？”夏芸萱微笑，是的！她想到了一个偷懒的方法。

只要她把原文和翻译都看一遍，直接找出有问题的地方，修改不就完事了。

要她一遍遍的抄，那得抄到猴年马月去？！

更何况这么抄下去，她的手还要不要了？

赵昌一听，也就明白了她的意思，觉得是个好办法，传教士忽悠的也不是全部，只是一些关键的东西。

等书都拿来了，夏芸萱这头也差不多抄完了，救命，这本书为什么这么多字，想把原作者拉出来鞭尸！

一万遍！！！

“戴佳小主儿，书来了。”赵昌是真发现，这戴佳氏是个靠谱的人，这办事效率，要是所有的大臣都有这效率，皇上哪里还要这般辛苦。

“赵太监，请问你认字吗？”夏芸萱迷之微笑的问道。

“认字的。”赵昌从小就跟着康熙，怎么可能不识字。

“那就太好了，就麻烦赵太监了。”夏芸萱的笑容更大了，终于不是她一个人惨，开心！

只要看到不止她一个人倒霉，她就安心了！

反正这赵昌也别想跑！帮着渣康来做监工是吧，哼哼，这么多书，有的改，反正她是绝对不会再动笔了，绝对不！