每一组发20个球，手冢练了三组，他的教练从旁边的长凳上起身招呼他到面前来。

“你的第二组被认为是最差的，你总是做第一组、第三组比第二组好。”

金发碧眼的教练哈尔挥拍示意，“我想这是因为第一组时，你有足够的能量和激情。”

哈尔知道面前这位母语不是英语，他说得很慢，一字一顿地指导着：“第三组时，你可能会觉得这些坚持会有回报。但中间的第二组是混乱状态，你会犯一些错误，有时你甚至无法及时回球。”

“在我看来，你的下肢不像上肢灵活。这样的情况持续下去，很有可能从双腿开始变成木头人哦。”

哈尔教练开了一个轻快的玩笑，但手冢依然面无表情地看着他。

他没反应，哈尔也不知道这个玩笑他听懂了没有，也不知道刚刚的指导他听懂了没有。

两人大眼瞪小眼片刻，哈尔丧气地摆摆手：“再做三组。”

等做到第5组，哈尔才敢确定手冢应该是听懂了一些，有按照他的话调整自己的步伐和击球落点。

他松了一口气。安娜给他介绍的这个日本学生确实一点就通，天赋卓绝，但跟他在沟通上始终存在很大问题。

这孩子的语言等级考试是高分过的呀……

哈尔还在困惑，忽然，室内训练馆的房门被敲响。

敲门声响起的同时，场上的手冢立刻按下了机器的暂停键。这在哈尔认识他以来是很少见的。

手冢虽然少言寡语，但训练上从来不打折扣。即便哈尔带过那么多网球选手，他也算得上非常勤勉的一个。

“怎么了？你认识的人？”

他本来以为自己又得不到答复，但手冢却点点头。