“别装了”，王成很淡然的说：“你根本不是印度人。”

蝴蝶夫人侧过身子，斜着眼睛看了看王成，忽然平静地问：“你怎么看出来的？”

王成哼了一声：“你觉得很像吗？”

“当然——”，蝴蝶夫人叹了口气，继续说：“当年我学习化妆术，我的老师建议说：女人装男人，总会流露出一些女性特征，不如干脆装个同性恋男人，这样即使露出女人味，人们也会自觉归类为‘娘气’。我如此做了，果然很成功。

同性恋这个角色好啊，我可以继续展示女性魅力，人常说最懂女人的是男人。而同性恋男人，大约是男人当中最了解女性魅力的，你看那些顶级化妆师，几乎都是娘气男人就可以知道。我从他们那里了解了女性魅力，所以有现在的我。

哦，我有一个朋友，印度娘娘腔，他是发型师，这身打扮是他帮我设计的，难道不是天衣无缝吗？至少我觉得很好，但为什么瞒不过你？哪里出了问题？”

周冉已经看完了耍蛇，又尾随一条送水的毛驴走入巷道，王成左右看了看，用下巴示意对方跟上，而后回答：“让你学点聪明，免费的——人生长在不同环境，都有不同的气质，而气质这个词或者用气场、气度、个性……总之是形之在外的个人特征。

从外表看，你的化妆术毫无瑕疵，你不说话站在那里，真是一个印度女人。单一说话就全露陷了。印度人多喜欢吃素，脸上的咀嚼肌比吃肉的人柔和，加上他们信仰印度教、佛教，所以当他们与陌生人接触时，脸上常带有人畜无害的宽容笑容。

而这些你都没有。你脸上的咀嚼肌是吃肉多了形成的，你不说话倒好，一说话脸部线条远比印度人僵硬。还有，你是看多了印度电影，跟里面的明星学习说话表情的吧？但你不知道，宝莱坞是最傻的电影公司，它制造的明星属于印度式偶像，跟生活完完全全不搭界。

日常生活中的印度人说话方式不像电影明星……哦，顺便说一声，印度人喜欢造神运动，他们在新闻采访中的表情，依然不是生活表情。因为印度人认为新闻采访是‘正式场合’，在这种场合中他们应当采取‘正式表情’说话。

除此之外，你说话的用词也不像印度人——每个地方的人都受环境影响，有自己独特的语言风格，比如什么叫‘正能量’你知道吗？人问‘你幸福吗’意味着什么？你知道什么叫‘被幸福’、‘被涨工资’吗？躺着也中枪是什么含义。

日常生活中人们不可能采用那么多官方语言，不在那个语境中成长，你不可能知道他们的口语方式，不懂他们的用词你就理解不了他们说的话。比如你虽然身穿印度服装，但你说话方式根本不是印度的。”

“原来……”蝴蝶夫人顿了顿，继续说：“原来我有这么多破绽！”

稍停，蝴蝶夫人充满仰慕的夸奖说：“专业人士就是专业！我不知道我居然有这么多破绽，啊，幸好我遇到了你……”

王成闲闲的插嘴说：“蝴蝶蝉蜕，求的是金蝉脱壳、李代桃僵。改头换面借尸还魂的事你不用想了，你做不了这样的事，想瞒天过海，还是回到正路吧。”

蝴蝶脱口而出：“正路？什么是正路？我该怎么做？你有什么建议。”