胖子紧紧地握住了拳头，绿色光点和黄色光点的预定数据分毫不差。飞船在不断地加速，引擎和曲跃器的数值，也在飞快地变动着。

第二道线重合，第二光点吻合，第三道线重合，第三光点吻合……白色光标代表的飞船，越来越快，随着它的运动，四周一圈圈的线条和延伸进通道的圆点，也仿佛动了起来，让人感觉眼花缭乱。一开始，胖子还能看清楚每一条线重合时的数据，到后来，随着红蓝线条飞快地融合，随着绿色光点沿着路标一般的黄色光点一路飞奔，看到最后，就只是一团光影。

弹指间，白色光标掠过了最后一条线，忽然，整个屏幕扭曲起来，一个长长的通道，如同一条蜿蜒的长蛇，张口就将白色光标吸了进去。

博斯威尔淡淡地道：“原空间跳跃点，飞船自雷斯克星系进入矿业星系的通行时间为六分五十八秒。”

胖子点了点头，静静地等待着。屏幕上，白色光标在蜿蜒通道中穿行，一侧的时钟，在一秒秒地变幻着数字。

六分五十八秒后，一股血液，涌上了胖子的头。屏幕上的白色光标，没有飞出跳跃通道，而是在通道中继续飞行。

十五分零六秒，蜿蜒的通道，终于化作无数光点，消失在屏幕上。

屏幕上一团漆黑，只有一个白色的光标，在不断地闪动着。

胖子用有些哆嗦的手，点着了一支烟，深深地吸了一口。博斯威尔没有阻止他，哪怕这里是禁烟的实验室，他也只是静静地看着自己的弟子。

事实上，在跳跃模型成功建立的那一天，他比现在的胖子，更加激动。

“老师，”胖子的声音有些颤抖，“您成功了。”

“成功？还没有……”博斯威尔仰起头，凝视着虚拟光幕上那一团漆黑，“二十年前，人类本该经过这条通道，去寻找一个让我们的文明更加光明的世界。可是，一次飞船事故，让这个梦想直到今天，才以一个模型展现在我们的面前。”

博斯威尔站起身来，轻轻地拍了拍胖子的肩膀：“模型终究只是模型，我们在这里能看见的，只是一团漆黑的屏幕。只有我们的飞船，飞过这条通道，看见宇宙的另一端的景象时，我们才真的成功了。”

“因为和流星公司的合作，我已经抽调了匪军后勤和研究部的人过来，”胖子看着博斯威尔的眼睛，微微一笑，“改装一艘探索飞船，要不了多长时间。”

博斯威尔点了点头，想门口走去。

“老头，你说，在查克纳的跳跃点找到新的星系，算查克纳的，还是算勒雷的……算勒雷的？你真不要脸，那在斐扬共和国跳跃点发现的呢……”